집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
行政書士ぎょうせいしょしがウクライナの人ひとの資格しかくを変かえる手伝てつだいをする
2022-04-25 12:00:00
번역
hyundony 06:04 27/04/2022
2 0
Anonymous 06:04 25/04/2022
0 0
번역 추가
行政書士ぎょうせいしょしがウクライナの人ひとの資格しかくを変かえる手伝てつだいをする
label.tran_page 법무사(행정서사)가 우크라이나인의 <비자, 체류>자격 변경을 돕는다

ウクライナから避難ひなんして来きた人ひとたちは、「短期たんき滞在たいざい」の資格しかくで日本にっぽんに90日にちいることができます

label.tran_page 우크라이나 난민(우크라이나에서 대피해 온 사람들)은 단기체류 자격으로 일본에 90일간 머무를 수 있습니다.
日本にっぽんにもっと長ながくいて、仕事しごとをするためには、「特定活動とくていかつどう」の資格しかくに変かえる必要ひつようがあります
label.tran_page 일본에 좀더 장기간 체류하고(길게 있고) 직업을 갖기(일을 하기) 위해서는, ’특정활동’ 자격으로 <체류목적을> 변경할 필요가 있습니다.

しかし、ことばの問題もんだいなどがあって簡単かんたんではありません

label.tran_page 하지만 <법률>용어 문제 등으로 간단하지 않습니다.
このため行政書士ぎょうせいしょしの団体だんたいは、資格しかくを変かえるときの手伝てつだいを始はじめました
label.tran_page 이에 따라 법무사 단체는, 자격 변경시 <이들을>돕기 시작했습니다.
電話でんわとメールで無料むりょうで相談そうだんできます
label.tran_page 전화와 메일로 무료 상담이 가능합니다.
「特定活動とくていかつどう」に変かえると、市しや町まちに名前なまえや住所じゅうしょを登録とうろくして国民こくみん健康保険けんこうほけんに入はいることができます
label.tran_page ’특정활동’으로 <체류목적을> 변경하면, 시나 마을에 이름과 주소를 등록해 국민건강보험에도 가입할 수 있습니다.
このため、市しや町まちの職員しょくいんなどからも相談そうだんが来きています
label.tran_page 이 때문에 시와 마을 관계자(직원)들에게도 상담이 접수되고(오고) 있습니다.

日本行政書士会連合会にほんぎょうせいしょしかいれんごうかいは「ウクライナの人ひとたちの人権じんけんを守まもるために、専門家せんもんかの私わたしたちが手伝てつだいます」と話はなしています

label.tran_page 일본법무사연합회는 ”우크라이나인들의 인권을 지키기 위해 전문가인 우리가 돕고 있습니다”라고 얘기합니다.

電話でんわ番号ばんごう　03-6822-2178
メールアドレス　u-support＠staff.gyosei.or.jp

label.tran_page .....,,