小麦粉やアイスなど続々値上げ　原油高騰や円安影響 - Easy News

小麦粉こむぎこやアイスなど続ぞくぞく々値上ねあげ　原油高騰げんゆこうとうや円安影響えんやすえいきょう

Price increases for flour and ice cream, etc. Impact of soaring crude oil prices and depreciation of the yen

　家庭用かていようの小麦粉こむぎこやパスタ、アイスクリームなどが相次あいついで値上ねあげされます

The prices of household flour, pasta, ice cream, etc. will be raised one after another.

　日清製粉にっしんせいふんウェルナは22日にち、家庭用かていようの小麦粉こむぎこやパン粉こ、パスタなど153品目ひんもくを7月がつ1日ついたちの納品分のうひんぶんから順次じゅんじ、約やく2％から8％値上ねあげすると発表はっぴょうしました

Nisshin Seifun Welna announced on the 22nd that it will raise the price of 153 items such as household flour, bread crumbs, and pasta by about 2% to 8% in order from the delivery on July 1.

　今月こんげつから輸入小麦ゆにゅうこむぎの政府せいふの売うり渡わたし価格かかくが引ひき上あげられたほか、原油高騰げんゆこうとうによる燃料費ねんりょうひの上昇じょうしょうや円安えんやすが影響えいきょうしたということです

From this month, the government’s selling price of imported wheat was raised, and the rise in fuel costs and the depreciation of the yen due to soaring crude oil had an impact.

　また、ロッテは「雪見ゆきみだいふく」など市販用しはんようのアイスクリームを6月がつ1日ついたちの出荷分しゅっかぶんから順次じゅんじ、値上ねあげします

In addition, Lotte will gradually increase the price of commercial ice cream such as ”Yukimi Daifuku” from the shipment on June 1st.

　原材料げんざいりょうや包装資材ほうそうしざいの価格高騰かかくこうとうが要因よういんです

The factor is the soaring prices of raw materials and packaging materials.

　「コアラのマーチ」や「パイの実み」などは7月がつ5日いつかから量りょうを減へらし、実質的じっしつてきな値上ねあげとなります

The amount of ”Koala’s March” and ”Pai no Mi” will be reduced from July 5th, and the price will be substantially increased.

　森永乳業もりながにゅうぎょうは「ピノ」や「パルム」などのアイスクリーム17品目ひんもくを6月がつ1日ついたちの出荷分しゅっかぶんから値上ねあげします

Morinaga Milk Industry will raise the price of 17 ice cream items such as ”Pino” and ”Palm” from the shipment on June 1st.