日産にっさんが“世界初せかいはつ自動運転技術公開じどううんてんぎじゅつこうかい 4つのデモ実況付じっきょうづきで公開こうかい
2022-04-26 15:30:06
번역
JACE Y 10:05 01/05/2022
1 1
번역 추가
日産にっさんが“世界初せかいはつ自動運転技術公開じどううんてんぎじゅつこうかい 4つのデモ実況付じっきょうづきで公開こうかい
label.tran_page 닛산이 ”세계 최초”자동 운전 기술 공개 4개의 데모를 실황 첨부로 공개!

 日産自動車にっさんじどうしゃ従来じゅうらいカメラやレーダーにくわえて、次世代じせだいのセンサーを活用かつようして危険きけん連続れんぞく回避かいひする、世界せかいはじめて自動運転技術じどううんてんぎじゅつ公開こうかいしました

label.tran_page 닛산 자동차는 기존의 카메라와 레이더 외에도 차세대 센서를 활용해 위험을 연속으로 회피하는 세계 최초의 자동 운전 기술을 공개했습니다.

 レーザーこう物体ぶったい反射はんしゃさせて、距離きょりはかことでより正確せいかくに、遅延ちえんなく状況じょうきょう把握はあくできるようになって実現じつげんしたもので、これにより、自動運転じどううんてんでもくるまにんなどから複雑ふくざつ事故じこけられるということです
label.tran_page 레이저광을 물체에 반사시켜 거리를 측정함으로써 보다 정확하게, 지연 없이 상황을 파악할 수 있게 실현된 것으로, 이에 의해, 자동 운전에서도 차나 사람 등이 얽히는 복잡한 사고를 피할수 있다는것입니다.

 実用化じつようかされれば世界せかいはじめて自動運転技術じどううんてんぎじゅつで、日産にっさん2020年代半ねんだいはんばに新型車しんがたしゃ搭載とうさいしたいとしています
label.tran_page 실용화되면 세계 최초의 자율주행 기술로, 닛산은 2020년대 중반에 신형차에 탑재하고 싶다고하고 있습니다.

 記者きしゃ体感たいかんしたデモ様子ようすあまところなくらんいただきます
label.tran_page 기자가 체감한 데모의 모습을 남김없이 보겠습니다.

label.tran_page