頂上近くで突然転倒…67歳の登山者死亡 宇都宮・古賀志山
꼭데기 근처에서 갑자기 넘어짐…67세의 등산자 사망. 우츠노미야•코가시야마
꼭데기 근처에서 갑자기 넘어짐…67세의 등산자 사망. 우츠노미야•코가시야마
25日午前9時半ごろ、宇都宮市の古賀志山で4人グループで登山をしていた人から「一緒に登っていた仲間が頂上近くで滑って転んだ」と119番通報がありました
25일 오전 9시 반쯤, 우츠노미야시의 코가시야마에서 4인 그룹으로 등산을 하고 있던 사람으로부터 “같이 오르고 있던 동료가 꼭데기 근처에서 미끄러져 넘어졌다”고 119번 통보가 있었습니다.
25일 오전 9시 반쯤, 우츠노미야시의 코가시야마에서 4인 그룹으로 등산을 하고 있던 사람으로부터 “같이 오르고 있던 동료가 꼭데기 근처에서 미끄러져 넘어졌다”고 119번 통보가 있었습니다.
警察によりますと、転んだのは宇都宮市に住む67歳の会社員の男性で、ヘリコプターで病院に運ばれましたが、死亡が確認されました
경찰에 의하면, 넘어진 것은 우츠노미야시에 사는 67세 회사인의 남성으로, 헬리콥터로 병원에 옮겨졌습니다만, 사망이 확인 되었습니다.
경찰에 의하면, 넘어진 것은 우츠노미야시에 사는 67세 회사인의 남성으로, 헬리콥터로 병원에 옮겨졌습니다만, 사망이 확인 되었습니다.
死因は分かっていません
사인은 알고있지 않습니다.
사인은 알고있지 않습니다.
男性はほぼ毎週、登山をしていて、この日は4人の列の一番後ろを歩いている時に突然、倒れたということです
남성은 거의 매주, 등산을 하고 있고, 그 날은 4인 줄의 가장 뒤를 걷고 있고 있던 때에 갑자기, 넘어졌다고 한 것입니다.
남성은 거의 매주, 등산을 하고 있고, 그 날은 4인 줄의 가장 뒤를 걷고 있고 있던 때에 갑자기, 넘어졌다고 한 것입니다.
古賀志山は標高580メートル余りの山で、険しい岩場があり、転倒や道迷いによる遭難が度々起きているということです
코가시야마는 해발고도 580미터 좀 더 된 산으로, 가파른 바위가 있고, 넘어짐과 길을 잃는 나머지 조난이 종종 일어나고 있다고 합니다.
코가시야마는 해발고도 580미터 좀 더 된 산으로, 가파른 바위가 있고, 넘어짐과 길을 잃는 나머지 조난이 종종 일어나고 있다고 합니다.