Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
速報そくほう】ツイッターがマスク5兆円買収受ちょうえんがいしゅうう
Apr 26, 2022 15:04
Translation
日本人じゃない 15:04 27/04/2022
0 0
Add translation
速報そくほう】ツイッターがマスク5兆円買収受ちょうえんがいしゅうう
label.tran_page [Quick announcement] Elon Musk took over Twitter for 5 trillion yens.

 アメリカのツイッターは、起業家きぎょうかのイーロン・マスクによる買収提案ばいしゅうていあんれることで合意ごういしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page Entrepreneur Elon Musk announced that Twitter (America) has accepted his take-over deal.

 ツイッターは25にち取締役会とりしまりやくかいおこない、マスク氏側しがわ買収ばいしゅう契約けいやく締結ていけつしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page On the 25th of April, Twitter announced that the company’s Board of Directors had accepted and carried out the take-over contract with Elon Musk.

 ツイッターのかぶ1かぶ54ドル20セントで取引とりひきされ、買収額ばいしゅうがくおよそ440おくドル、5兆円ちょうえんえるとみられています
label.tran_page At the time of the transaction, Twitter’s stock price was at $54.20, so the acquisition cost amounted to $440,000,000,000 - exceeding 5 trillion yens.

 当初とうしょツイッターがわ買収防衛策ばいしゅうぼうえいさく使つかって提案ていあん拒否きょひする姿勢しせいせていましたが、マスク買収資金ばいしゅうしきん確保かくほしたとあきらかにしたため、対話姿勢たいわしせいてんじました
label.tran_page At first, Twitter took a defensive stance over the take-over plan but they soon changed their mind when Musk revealed the capital he’d use to secure his take-over.

 マスクは「言論げんろん自由じゆう民主主義みんしゅしゅぎ基盤きばん」だとして、買収ばいしゅうしたあと株式かぶしき非公開化ひこうかいかすることを提案ていあんしています
label.tran_page Musk said: “Free speech is the basis of democracy.” Then, after the take-over, it is being suggested that the stock is kept private.

label.tran_page