【速報】ツイッターがマスク氏の5兆円買収受け入れ - Easy News

뒤

【速報そくほう】ツイッターがマスク氏しの5兆円買収受ちょうえんがいしゅううけ入いれ

2022-04-26 15:30:06

번역

JACE Y 23:04 26/04/2022

0 0

번역 추가

【速報そくほう】ツイッターがマスク氏しの5兆円買収受ちょうえんがいしゅううけ入いれ

【속보】 트위터가 머스크의 5조엔 인수 수락

　アメリカのツイッターは、起業家きぎょうかのイーロン・マスク氏しによる買収提案ばいしゅうていあんを受うけ入いれることで合意ごういしたと発表はっぴょうしました

미국의 트위터는, 기업가 일론 머스크에 의한 인수 제안을 수락하기로 합의했다고 발표했습니다.

　ツイッターは25日にち、取締役会とりしまりやくかいを行おこない、マスク氏側しがわと買収ばいしゅうの契約けいやくを締結ていけつしたと発表はっぴょうしました

트위터는 25일, 이사회를 실시해, 머스크측과 인수의 계약을 체결했다고 발표했습니다.

　ツイッターの株かぶは1株かぶ54ドル20セントで取引とりひきされ、買収額ばいしゅうがくはおよそ440億おくドル、5兆円ちょうえんを超こえるとみられています

트위터의 주식은 1주 54달러 20센트에서 거래되고, 인수액은 약 440억 달러, 5조엔을 넘는 것으로 보여지고 있습니다

　当初とうしょツイッター側がわは買収防衛策ばいしゅうぼうえいさくを使つかって提案ていあんを拒否きょひする姿勢しせいを見みせていましたが、マスク氏しが買収資金ばいしゅうしきんを確保かくほしたと明あきらかにしたため、対話姿勢たいわしせいに転てんじました

처음에 트위터 측은 인수 방위책을 사용하여 제안을 거부하는 자세를 보이고 있었지만, 머스크가 인수 자금을 확보했다고 밝혔기 때문에 대화 자세로 전환했습니다.

　マスク氏しは「言論げんろんの自由じゆうは民主主義みんしゅしゅぎの基盤きばん」だとして、買収ばいしゅうした後あと、株式かぶしきを非公開化ひこうかいかすることを提案ていあんしています

머스크는 “언론의 자유는 민주주의의 기반”이라고하고 인수한 후 주식을 비공개화할 것을 제안하고 있습니다