中国のドローン大手「DJI」ロシアとウクライナでの事業を一時停止へ - Easy News

뒤

中国ちゅうごくのドローン大手おおて「DJI」ロシアとウクライナでの事業じぎょうを一時停止いちじていしへ

2022-04-28 15:30:05

번역

Anonymous 10:05 04/05/2022

1 0

번역 추가

中国ちゅうごくのドローン大手おおて「DJI」ロシアとウクライナでの事業じぎょうを一時停止いちじていしへ

중국의 드론 대기업 「DJI」러시아와 우크라이나에서의 사업을 일시 정지로

　中国ちゅうごくのドローン大手おおて「DJI」が、ロシアとウクライナでの事業じぎょうを一時停止いちじていしすると明あきらかにしました

중국의 드론 대기업 「DJI」가 러시아와 우크라이나에서의 사업을 일시 정지한다고 밝혔습니다

　民間用みんかんようドローンで世界最大手せかいさいおおての中国企業ちゅうごくきぎょう「DJI」は26日にちの声明せいめいで、ロシアとウクライナでのすべての事業じぎょうを一時停止いちじていしすると発表はっぴょうしました

민간용 드론으로 세계 최대의 중국 기업 ’DJI’는 26일 성명으로 러시아와 우크라이나에서의 모든 사업을 일시 정지한다고 발표했습니다.

　DJIの広報担当者こうほうたんとうしゃは、「自社じしゃのドローンが戦闘せんとうに使つかわれないよう販売はんばいを一時停止いちじていしする」と説明せつめいしました

DJI의 홍보 담당자는, 「자사의 드론이 전투에 사용되지 않도록 판매를 일시 정지한다」라고 설명했습니다

　DJIを巡めぐってはウクライナの副首相ふくしゅしょうが先月せんげつ、ロシア軍ぐんがDJIのドローン検知けんちシステムを活用かつようしてウクライナ側がわを攻撃こうげきしていると指摘してきしていました

DJI를 둘러고는 우크라이나의 부총리가 지난달 러시아군이 DJI의 드론 감시 시스템을 활용해 우크라이나 측을 공격하고 있다고 지적했습니다.

　これに対たいし、DJI側がわは「製品せいひんは民間用みんかんように設計せっけいされていて軍事利用ぐんじりようには適てきさない」と否定ひていしています

이에 대해 DJI측은 ”제품은 민간용으로 설계되어 군사 이용에는 적합하지 않다”고 부정하고 있습니다