米GDP1−3月期は7四半期ぶりのマイナス成長 - Easy News

뒤

米べいGDP1−3月期がつきは7四半期しはんきぶりのマイナス成長せいちょう

2022-04-29 11:02:02

번역

단비 김 01:05 13/05/2022

0 0

번역 추가

米べいGDP1−3月期がつきは7四半期しはんきぶりのマイナス成長せいちょう

쌀 GDP 1~3월기는 7사분기만에 마이너스 성장

　アメリカの今年ことし1月がつから3月がつのGDP（国内総生産こくないそうせいさん）は7四半期期しはんききぶりのマイナス成長せいちょうとなりました

미국의 올해 1월부터 3월 GDP(국내총생산)는 7사분기만에 마이너스 성장이 되었습니다.

　アメリカ商務省しょうむしょうが28日にちに発表はっぴょうした速報値そくほうちによりますと、1月がつから3月がつの実質じっしつGDPの成長率せいちょうりつは年率換算ねんりつかんさんで前まえの期きに比くらべて1.4％減へりました

미국 상무부가 28일에 발표한 속보치에 의하면, 1월부터 3월 실질GDP의 성장률은 연률환산에서 전 기에 비교한 1.4% 줄었습니다.

　マイナス成長せいちょうとなるのは2020年ねん4月がつから6月以来がついらい、7四半期しはんきぶりのことです

마이너스 성장이 되는 것은 2020년 4월부터 6월 이래, 7사분기만의 일입니다.

　前まえの期きのGDPが6.9％増ぞうという高たかい伸のびだったことの反動はんどうに加くらえて、輸入ゆにゅうが17.7％増加ぞうかする一方いっぽう、輸出ゆしゅつは5.9％減少げんしょうして貿易赤字ぼうえきあかじが膨ふくらみ、GDPを押おし下さげたことがマイナス成長せいちょうの要因よういんとなりました

전 기의 GDP가 6.9% 늘었다고 하는 높은 성장이었던 것의 반동에 더해서, 수입이 17.7%증가하는 한편, 수출은 5.9% 감소해서 무역적자가 부풀어오르고, GDP를 내려 누르는 것이 마이너스 성장의 요인이 되었습니다.

　ただ、歴史的れきしてきな物価高騰ぶっかこうとうのなかでも個人消費こじんしょうひが2.7％増ぞう、設備投資せつびとうしも9.2％増ぞうと堅調けんちょうさを保たもっていて、エコノミストの多おおくは「景気けいきが後退こうたいしているわけではない」との見方みかたを示しめしています

단지, 역사적인 물가 상승 중에서도 개인소비가 2.7% 증가, 설비투자도 9.2% 증가와 견고함을 유지하고 있고, 경제자의 많게는 “경기가 후퇴하고 있는 것은 아니다”라는 것의 보는 법을 나타내고 있습니다.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese