餃子の王将、ニップンも…「値上げの波」止まらず - Easy News

뒤

餃子ぎょうざの王将おうしょう、ニップンも…「値上ねあげの波なみ」止とまらず

2022-05-01 15:30:02

번역

Anonymous 22:05 01/05/2022

0 0

번역 추가

餃子ぎょうざの王将おうしょう、ニップンも…「値上ねあげの波なみ」止とまらず

만두의 왕장, 닛푼도…

　食品しょくひんの値上ねあげも相次あいつぎます

식품의 가격 인상도 잇따릅니다

王将おうしょうフードサービスと製粉大手せいふんおおてのニップンが値上ねあげを発表はっぴょうしました

왕장 후드 서비스와 밀링 선도적인 젖꼭지가 가격 인상을 발표했습니다.

　外食がいしょくチェーン「餃子ぎょうざの王将おうしょう」を展開てんかいする王将おうしょうフードサービスは、餃子ぎょうざやチャーハン、麻婆豆腐あさばばとうふなどメニュー全体ぜんたいの約やく2割わりにあたる14品目ひんもくで来月らいげつ14日かから20円えんから30円値上えんねあげします

외식 체인 「만두의 왕장」을 전개하는 왕장 푸드 서비스는, 만두나 볶음밥, 마파 두부 등 메뉴 전체의 약 20%에 해당하는 14품목으로 다음달 14일부터 20엔에서 30엔 가격 인상합니다

　また、ニップンは、家庭用かていようの小麦粉こむぎこや、パスタや乾麺かんめんなどを7月がつ1日ついたちの納品分のうひんぶんから順次じゅんじ、約やく3％から13％値上ねあげします

또, 닛푼은, 가정용의 밀가루나, 파스타나 건면 등을 7월 1일의 납품분으로부터 순차, 약 3%로부터 13% 인상합니다

　今月こんげつから輸入小麦ゆにゅうこむぎの政府せいふの売うり渡わたし価格かかくが引ひき上あげられたことなどが値上ねあげの要因よういんです

이달부터 수입 밀의 정부의 판매 가격이 인상된 등이 인상 요인입니다

　来月以降らいげついこうもさまざまな食料品しょくりょうひんで値上ねあげが予定よていされています

다음 달 이후에도 다양한 식료품으로 가격 인상이 예정되어 있습니다.