ロサンゼルス暴動から30年 現在も残る人種差別に危惧
30 years after the Los Angeles riots, fears of racial discrimination still remain
30 years after the Los Angeles riots, fears of racial discrimination still remain
全米史上、最悪といわれるロサンゼルス暴動から30年を迎えました
It has been widely accepted that the worst riot in national history occured 30 years ago in Los Angeles.
It has been widely accepted that the worst riot in national history occured 30 years ago in Los Angeles.
今も多くの人が、激しい人種間対立がいつ起きてもおかしくないと危惧しています
Even now, many are worried that fierce racial conflict could occur at any moment.
Even now, many are worried that fierce racial conflict could occur at any moment.
1992年のロサンゼルス暴動はスピード違反した黒人男性が警察官に暴行されたことを端に発し、人種差別されていた黒人の怒りが爆発しました
The 1992 Los Angeles riots were triggered by the assault of a speeding black male by police, which made the collective anger of black people who had suffered from racism culminate.
The 1992 Los Angeles riots were triggered by the assault of a speeding black male by police, which made the collective anger of black people who had suffered from racism culminate.
対立関係にあった韓国系の商店を中心に4500店舗が略奪され、約3600件の火災が発生し、63人が死亡、2383人が負傷しました
4500 stores were looted, mainly Korean stores that were in conflict, about 3600 fires broke out, 63 people were killed, and 2383 were injured.
4500 stores were looted, mainly Korean stores that were in conflict, about 3600 fires broke out, 63 people were killed, and 2383 were injured.
現在も人種差別はなくなっておらず、ロサンゼルス市民の68%が今後5年以内に同じような暴動が起こると危惧しています
Racism hasn’t gone away, and 68% of Los Angeles citizens are worried that a similar riot will occur within the next five years.
Racism hasn’t gone away, and 68% of Los Angeles citizens are worried that a similar riot will occur within the next five years.
ロサンゼルス暴動から30年 現在も残る人種差別に危惧
It’s been 30 years since the Los Angeles riots, and I’m worried about racial discrimination that still remains.
It’s been 30 years since the Los Angeles riots, and I’m worried about racial discrimination that still remains.
全米史上、最悪といわれるロサンゼルス暴動から30年を迎えました
It has been 30 years since the Los Angeles riot, which is said to be the worst in the history of the United States.
It has been 30 years since the Los Angeles riot, which is said to be the worst in the history of the United States.
今も多くの人が、激しい人種間対立がいつ起きてもおかしくないと危惧しています
Many are still worried that fierce racial conflicts can occur at any time.
Many are still worried that fierce racial conflicts can occur at any time.
1992年のロサンゼルス暴動はスピード違反した黒人男性が警察官に暴行されたことを端に発し、人種差別されていた黒人の怒りが爆発しました
The 1992 Los Angeles riots triggered the assault of a black man who violated speed by police officers, and the anger of black people who had been racist exploded.
The 1992 Los Angeles riots triggered the assault of a black man who violated speed by police officers, and the anger of black people who had been racist exploded.
対立関係にあった韓国系の商店を中心に4500店舗が略奪され、約3600件の火災が発生し、63人が死亡、2383人が負傷しました
4500 stores were looted, mainly Korean stores that were in conflict, about 3600 fires broke out, 63 people were killed and 2383 were injured.
4500 stores were looted, mainly Korean stores that were in conflict, about 3600 fires broke out, 63 people were killed and 2383 were injured.
現在も人種差別はなくなっておらず、ロサンゼルス市民の68%が今後5年以内に同じような暴動が起こると危惧しています
Racism is still there, and 68% of Los Angeles citizens are worried that a similar riot will occur within the next five years.
Racism is still there, and 68% of Los Angeles citizens are worried that a similar riot will occur within the next five years.