ロサンゼルス暴動ぼうどうから30ねん 現在げんざいのこ人種差別じんしゅさべつ危惧きぐ
May 1, 2022 15:05
Translation
hocuspocus 11:05 02/05/2022
1 0
Anonymous 11:05 02/05/2022
0 2
Add translation
ロサンゼルス暴動ぼうどうから30ねん 現在げんざいのこ人種差別じんしゅさべつ危惧きぐ
label.tran_page 30 years after the Los Angeles riots, fears of racial discrimination still remain

 全米史上ぜんべいしじょう最悪さいあくといわれるロサンゼルス暴動ぼうどうから30ねんむかえました

label.tran_page It has been widely accepted that the worst riot in national history occured 30 years ago in Los Angeles.
いまおおひとが、はげしい人種間対立じんしゅかんたいりつがいつきてもおかしくないと危惧きぐしています
label.tran_page Even now, many are worried that fierce racial conflict could occur at any moment.


 1992ねんのロサンゼルス暴動ぼうどうスピード違反いはんした黒人男性こくじんだんせい警察官けいさつかん暴行ぼうこうされたことをはじはっし、人種差別じんしゅさべつされていた黒人こくじんいか爆発ばくはつしました
label.tran_page The 1992 Los Angeles riots were triggered by the assault of a speeding black male by police, which made the collective anger of black people who had suffered from racism culminate.


 対立関係たいりつかんけいにあった韓国系かんこくけい商店しょうてん中心ちゅうしん4500店舗てんぽ略奪りゃくだつされ、やく3600けん火災かさい発生はっせいし、63にん死亡しぼう2383にん負傷ふしょうしました
label.tran_page 4500 stores were looted, mainly Korean stores that were in conflict, about 3600 fires broke out, 63 people were killed, and 2383 were injured.


 現在げんざい人種差別じんしゅさべつはなくなっておらず、ロサンゼルス市民しみん68%が今後こんご5年以内ねんいないおなような暴動ぼうどうこる危惧きぐしています
label.tran_page Racism hasn’t gone away, and 68% of Los Angeles citizens are worried that a similar riot will occur within the next five years.