ロサンゼルス暴動ぼうどうから30ねん 現在げんざいのこ人種差別じんしゅさべつ危惧きぐ
2022-05-01 15:30:02
번역
Anonymous 12:05 01/05/2022
0 0
번역 추가
ロサンゼルス暴動ぼうどうから30ねん 現在げんざいのこ人種差別じんしゅさべつ危惧きぐ
label.tran_page 로스앤젤레스폭동으로부터 30년 현재도 남아있는 인종차별에 우려.

 全米史上ぜんべいしじょう最悪さいあくといわれるロサンゼルス暴動ぼうどうから30ねんむかえました

label.tran_page 전미사상, 최악이라고 일컬어지는 로스앤젤레스폭동으로부터 30년을 맞이하였습니다.
いまおおひとが、はげしい人種間対立じんしゅかんたいりつがいつきてもおかしくないと危惧きぐしています
label.tran_page 지금도 많은 사람이, 심한 인종간대립이 언제 일어나도 이상하지않다고 우려하고있습니다.


 1992ねんのロサンゼルス暴動ぼうどうスピード違反いはんした黒人男性こくじんだんせい警察官けいさつかん暴行ぼうこうされたことをはじはっし、人種差別じんしゅさべつされていた黒人こくじんいか爆発ばくはつしました
label.tran_page 1992년의 로스앤젤레스폭동은 속도위반을 한 흑인남성이 경찰관으로부터 당한 폭력을 수치로 여긴것을 시작으로,인종차별을 당해온 흑인의 분노가 폭발하였습니다.


 対立関係たいりつかんけいにあった韓国系かんこくけい商店しょうてん中心ちゅうしん4500店舗てんぽ略奪りゃくだつされ、やく3600けん火災かさい発生はっせいし、63にん死亡しぼう2383にん負傷ふしょうしました
label.tran_page 대립관계에 있던 한국계의 상점을 중심으로 4500개점포가 약탈을 당했고, 약 3600건의 방화가 발생하여, 63명이 사망, 2383명이 부상을 당하였습니다.


 現在げんざい人種差別じんしゅさべつはなくなっておらず、ロサンゼルス市民しみん68%が今後こんご5年以内ねんいないおなような暴動ぼうどうこる危惧きぐしています
label.tran_page 지금도 인종차별은 없어지지 않은채, 로스앤젤레스시민의 68%가 이후 5년 이내에 동일한 폭동이 일어날 것이라 우려하고 있습니다.