집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
知床しれとこで船ふねが沈しずんだ事故じこ　海上保安庁かいじょうほあんちょうが会社かいしゃを調しらべる
2022-05-02 16:10:00
번역
단비 김 02:05 13/05/2022
0 0
번역 추가
知床しれとこで船ふねが沈しずんだ事故じこ　海上保安庁かいじょうほあんちょうが会社かいしゃを調しらべる
label.tran_page 시레토코에서 배가 가라앉은 사건 해상보안청이 회사를 조사하다.

4月がつ23日にち、北海道ほっかいどうの知床半島しれとこはんとうを観光かんこうする船ふねが沈しずむ事故じこがありました

label.tran_page 4월 23일, 홋카이도의 시레코토 반도를 관행하는 배가 가라앉은 사건이 있었습니다.
14人にんが亡なくなって、12人にんがまだ見みつかっていません
label.tran_page 14명이 돌아가시고, 12명이 아직 발견되지 않았습니다.
海上保安庁かいじょうほあんちょうは5月がつ2日ふつか、船ふねの会社かいしゃが十分じゅうぶんに気きをつけていなかったため、客きゃくなどが亡なくなった疑うたがいがあると考かんがえて、会社かいしゃなどを調しらべ始はじめました
label.tran_page 해상보안청은 5월 2일, 배의 회사가 충분히 눈치채지 않았기 때문에, 손님 등이 돌아가신 의문이 있다고 생각해서, 회사 등을 조사 시작했습니다.

今いままでに、社長しゃちょうと船長せんちょうが事故じこの朝あさ、午後ごごから天気てんきが悪わるくなる可能性かのうせいがあることを知しっていたのに、出発しゅっぱつを決きめたことがわかっています

label.tran_page 지금까지, 사장과 선장이 사건의 아침, 오후까지 날씨가 나쁠 가능성이 있다는 것을 알고 있었는데 출발을 결정한 것으로 알고 있습니다.
2人ふたりは、海うみが危険きけんになったら戻もどると約束やくそくしていました
label.tran_page 두 사람은, 바다가 위험하게 된다면 돌아온다고 약속했습니다.
海上保安庁かいじょうほあんちょうは、このように決きめたことに問題もんだいがなかったかどうか調しらべます
label.tran_page 해상보안청은, 이처럼 정한 것에 문제가 없었는지 어떤지 조사합니다.

この船ふねが通とおる場所ばしょには携帯電話けいたいでんわの電波でんぱが届とどかない所ところがあります

label.tran_page 이 배가 통한 장소에는 휴대전화의 전파가 닿지 않은 곳이 있습니다.
しかし会社かいしゃは、携帯電話けいたいでんわで船ふねと連絡れんらくすると決きめていました
label.tran_page 그러나 회사는 휴대전화에서 배와 연락한다고 정하고 있었습니다.
このため、会社かいしゃが安全あんぜんのために何なんをしていたかも調しらべます
label.tran_page 이 때문에, 회사가 안전을 위해서 무엇을 하고 있었는지도 조사합니다.