中国・湖南省で6階建てビル倒壊 23人が取り残される
A 6-story building collapses in Hunan, China, leaving 23 people behind
A 6-story building collapses in Hunan, China, leaving 23 people behind
中国で6階建てのビルが突然、倒壊した事故で、現場に23人が閉じ込められ周辺では39人と連絡が取れていないことが分かりました
In an accident where a 6-story building suddenly collapsed in China, it was found that 23 people were trapped at the site and 39 people could not be contacted in the surrounding area.
In an accident where a 6-story building suddenly collapsed in China, it was found that 23 people were trapped at the site and 39 people could not be contacted in the surrounding area.
湖南省の長沙で4月29日の昼、飲食店や旅館、住居などが入る6階建てのビルが倒壊しました
In Changsha, Hunan Province, a 6-story building containing restaurants, inns, and residences collapsed at noon on April 29.
In Changsha, Hunan Province, a 6-story building containing restaurants, inns, and residences collapsed at noon on April 29.
地元政府は30日の会見で23人が中に取り残されていることを確認し、うち5人が救助されたと発表しました
The local government confirmed at a press conference on the 30th that 23 people were left behind, and announced that 5 of them were rescued.
The local government confirmed at a press conference on the 30th that 23 people were left behind, and announced that 5 of them were rescued.
ただ、現場付近では39人と連絡が取れていないということで被害者がさらに増える可能性もあります
However, there is a possibility that the number of victims will increase further because 39 people have not been contacted near the site.
However, there is a possibility that the number of victims will increase further because 39 people have not been contacted near the site.
ビルは2012年に建設された6階建てですが、屋上にはさらに2階建ての住居が増築されていて違法建築を指摘する声も上がっています
The building is a 6-story building built in 2012, but there are voices pointing out illegal construction as a 2-story residence has been added to the rooftop.
The building is a 6-story building built in 2012, but there are voices pointing out illegal construction as a 2-story residence has been added to the rooftop.
習近平国家主席は事故原因を調査し責任を追及するよう指示しました
President Xi Jinping instructed to investigate the cause of the accident and pursue responsibility.
President Xi Jinping instructed to investigate the cause of the accident and pursue responsibility.
中国・湖南省で6階建てビル倒壊 23人が取り残される
Six-story building in the Human Province of China collapses, leaving 23 people trapped inside
Six-story building in the Human Province of China collapses, leaving 23 people trapped inside
中国で6階建てのビルが突然、倒壊した事故で、現場に23人が閉じ込められ周辺では39人と連絡が取れていないことが分かりました
A six-story building in China suddenly collapsed, trapping 23 people in the site and cutting 39 people in the vicinity off from communication.
A six-story building in China suddenly collapsed, trapping 23 people in the site and cutting 39 people in the vicinity off from communication.
湖南省の長沙で4月29日の昼、飲食店や旅館、住居などが入る6階建てのビルが倒壊しました
On the evening of April 29th, a six-story building that contained a restaurant, hotel, living quarters, etc. in Changsha, China collapsed.
On the evening of April 29th, a six-story building that contained a restaurant, hotel, living quarters, etc. in Changsha, China collapsed.
地元政府は30日の会見で23人が中に取り残されていることを確認し、うち5人が救助されたと発表しました
In an interview on the 30th, the local government announced that 23 people have been confirmed to be trapped in the building, and of these people, five have been rescued.
In an interview on the 30th, the local government announced that 23 people have been confirmed to be trapped in the building, and of these people, five have been rescued.
ただ、現場付近では39人と連絡が取れていないということで被害者がさらに増える可能性もあります
However, 39 people in the area reportedly cannot contact the outside world, leading to the possibility of the amount of victims increasing.
However, 39 people in the area reportedly cannot contact the outside world, leading to the possibility of the amount of victims increasing.
ビルは2012年に建設された6階建てですが、屋上にはさらに2階建ての住居が増築されていて違法建築を指摘する声も上がっています
The building is a six-story structure that was constructed in 2012, but two more residential stories were added to the roof, which people pointed out as being illegal.
The building is a six-story structure that was constructed in 2012, but two more residential stories were added to the roof, which people pointed out as being illegal.
習近平国家主席は事故原因を調査し責任を追及するよう指示しました
President Xi Jinping has ordered that the cause be investigated and the person responsible be found.
President Xi Jinping has ordered that the cause be investigated and the person responsible be found.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
