バイエルン・ミュンヘン、１０連覇達成　ドイツ・サッカー - Easy News

バイエルン・ミュンヘン、１０連覇達成れんぱたっせい　ドイツ・サッカー

바이에른 뮌헨, 10 연패 달성 독일 축구

　サッカーのドイツ１部ぶリーグのバイエルン・ミュンヘンが、リーグ１０連覇れんぱを達成たっせいしました

축구 독일 1부 리그 바이에른 뮌헨이 리그 10연패를 달성했습니다

バイエルンは欧州おうしゅうの５大だいリーグのクラブで初はじめて１０連覇れんぱを達成たっせいしました

바이에른은 유럽의 5대 리그 클럽에서 처음으로 10연패를 달성했습니다.

　バイエルンは２３日にちにボルシア・ドルトムントと対戦たいせんし、３―１で勝利しょうりしました

바이에른은 23일 보르시아 도르트문트와 대전하여 3-1로 승리했습니다.

　ピッチの上うえでは勝利しょうりを祝いわってビールかけが行おこなわれました

피치 위에서는 승리를 축하해 맥주 걸이가 행해졌습니다

　バイエルンは３試合しあいを残のこし、勝かち点てんで１２点てんの差さをつけ、優勝ゆうしょうを決きめました

바이에른은 3경기를 남기고, 승점에서 12점의 차이를 붙여, 우승을 결정했습니다

　試合しあいは、ユリアン・ナーゲルスマン監督率かんとくひきいるバイエルンがセルジュ・ニャブリとロベルト・レバンドフスキのゴールで２点てんリードして前半ぜんはんを終了しゅうりょう

승리는 율리안 나게르스만 감독이 이끄는 바이에른이 세르주 냐브리와 로베르토 레반드프스키의 골로 2점 리드하고 전반을 종료

後半こうはんに入はいり、ＰＫで１点てんを返かえされましたが、ジャマル・ムシアラの得点とくてんで勝利しょうりを決定けっていづけました

후반에 들어가 PK로 1점을 돌려주었습니다만, 자말·무시아라의 득점으로 승리를 결정했습니다

　バイエルンはドイツ国内こくないでは圧倒的あっとうてきな王者おうじゃだが、欧州おうしゅうチャンピオンズリーグ（ＣＬ）では準じゅん々決勝けっしょうで敗退はいたいして批判ひはんの声こえも出でていました

바이에른은 독일 국내에서는 압도적인 왕자이지만, 유럽 챔피언스 리그(CL)에서는 준준결승에서 패퇴하고 비판의 목소리도 나왔습니다

　しかし、チームと監督かんとくは、待望たいぼうのリーグタイトルをファンに届とどけることができました

하지만 팀과 감독은 대망의 리그 타이틀을 팬들에게 전달할 수 있었습니다

　１１度目どめのタイトル獲得かくとくとなったトーマス・ミュラーは「最高さいこうだ」と振ふり返かえりました

11번째의 타이틀 획득이 된 토마스 뮐러는 「최고」라고 되돌아 보았습니다

バイエルン・ミュンヘン、１０連覇達成れんぱたっせい　ドイツ・サッカー

바이에른•뮌헨, 10연패달성 독일•축구

　サッカーのドイツ１部ぶリーグのバイエルン・ミュンヘンが、リーグ１０連覇れんぱを達成たっせいしました

축구의 독일 1부 리그의 바이에른•뮌헨이, 리그 10연패를 달성했습니다.

バイエルンは欧州おうしゅうの５大だいリーグのクラブで初はじめて１０連覇れんぱを達成たっせいしました

바이에른은 유럽주의 5대 리그의 클럽에서 처음으로 10연패를 달성했습니다.

　バイエルンは２３日にちにボルシア・ドルトムントと対戦たいせんし、３―１で勝利しょうりしました

바이에른은 23일에 보르시아•도르트문트와 대전하고, 3-1로 승리했습니다.

　ピッチの上うえでは勝利しょうりを祝いわってビールかけが行おこなわれました

피치의 위에서는 승리를 축하해서 맥주걸이가 행하였습니다.

　バイエルンは３試合しあいを残のこし、勝かち点てんで１２点てんの差さをつけ、優勝ゆうしょうを決きめました

바이에른은 3시합을 남기고, 승점에서 12점의 차이를 두어, 우승을 결정했습니다.

　試合しあいは、ユリアン・ナーゲルスマン監督率かんとくひきいるバイエルンがセルジュ・ニャブリとロベルト・レバンドフスキのゴールで２点てんリードして前半ぜんはんを終了しゅうりょう

시합은, 율리안•나겔스만 감독이 있는 바이에른이 세르주•냐브리와 로베르토•레반드프스키의 골로 2점 리드해서 전반을 종료.

後半こうはんに入はいり、ＰＫで１点てんを返かえされましたが、ジャマル・ムシアラの得点とくてんで勝利しょうりを決定けっていづけました

후반에 들어가, PK에서 1점을 반환되었습니다만, 자말•무시아라의 득점에서 승리를 결정지었습니다.

　バイエルンはドイツ国内こくないでは圧倒的あっとうてきな王者おうじゃだが、欧州おうしゅうチャンピオンズリーグ（ＣＬ）では準じゅん々決勝けっしょうで敗退はいたいして批判ひはんの声こえも出でていました

바이에른은 독일 국내에서는 압도적인 으뜸입니다만, 유럽주 챔피언 리그(CL)에서는 준준결승에서 패퇴되어 비판의 목소리가 나오고 있었습니다.

　しかし、チームと監督かんとくは、待望たいぼうのリーグタイトルをファンに届とどけることができました

그러나, 팀과 감독은 대망의 리그 타이틀을 팬에게 보낼 수 있었습니다.

　１１度目どめのタイトル獲得かくとくとなったトーマス・ミュラーは「最高さいこうだ」と振ふり返かえりました

11번째의 타이틀 획득이 된 토마스•뮬라는 “최고다”라고 되돌아 보았습니다.