北朝鮮の“弾道ミサイル”1発で日本のEEZ外に落下か - Easy News

뒤

北朝鮮きたちょうせんの“弾道だんどうミサイル”1発ぱつで日本にっぽんのEEZ外そとに落下らっかか

2022-05-05 15:30:02

번역

Anonymous 10:05 11/05/2022

1 0

번역 추가

北朝鮮きたちょうせんの“弾道だんどうミサイル”1発ぱつで日本にっぽんのEEZ外そとに落下らっかか

북한의 ’탄도미사일’ 1발로 일본 EEZ 밖으로 낙하

　北朝鮮きたちょうせんは4日正午よっかしょうごすぎ、弾道だんどうミサイル1発ぱつを発射はっしゃしました

북한은 4일 정오 너무 탄도미사일 1발을 발사

すでに落下らっかしたとみられるということです

이미 떨어진 것으로 보인다는 것입니다.

　鬼木防衛副大臣おにきぼうえいふくだいじんによりますと、北朝鮮きたちょうせんは午後ごご0時じ2分ふんごろ、北朝鮮西岸付近きたちょうせんせいがんふきんから1発ぱつの弾道だんどうミサイルを東方向ひがしほうこうに向むけて発射はっしゃしたということです

오키 기 방위 부대신에 의하면, 북한은 오후 0시 2분쯤, 북한 서안 부근에서 1발의 탄도 미사일을 동쪽으로 향해 발사했다고 하는 것입니다

　最高高度さいこうこうどは800キロ程度ていどでおよそ500キロ程度飛翔ていどひしょう（ひしょう）したということです

최고고도는 800㎞ 정도로 약 500㎞ 정도 비상(히쇼)했다고 하는 것입니다

　すでに日本にっぽんのEEZ＝排他的経済水域はいたてきけいざいすいいきの外側そとがわに落下らっかしたとみられるとしました

이미 일본의 EEZ=배타적 경제수역 밖으로 낙하한 것으로 보인다고 했습니다

　「平和へいわと安全あんぜんを脅おびやかすもので断だんじて容認ようにんできない」として、北京ぺきんの大使館たいしかんルートを通つうじて抗議こうぎを行おこなったことを明あきらかにしました

”평화와 안전을 위협하는 것으로 단절해서 용인할 수 없다”며 북경의 대사관 루트를 통해 항의를 실시한 것을 밝혔습니다

　北朝鮮きたちょうせんは3月げつ24日かには新型しんがたとみられるICBM＝大陸間弾道たいりくかんだんどうミサイルを発射はっしゃしたほか、先月せんげつ16日にちにも「新型しんがたの戦術誘導兵器せんじゅつゆうどうへいき」と称しょうする飛翔体ひしょうたい2発はつを発射はっしゃしています

북한은 3월 24일에는 신형으로 보이는 ICBM=대륙간 탄도 미사일을 발사한 것 외에, 지난달 16일에도 「신형의 전술 유도 무기」라고 칭하는 비상체 2발을 발사하고 있습니다