シベリア“山火事”相次ぐが…“侵攻”で消火できず - Easy News

뒤

シベリア“山火事やまかじ”相次あいつぐが…“侵攻しんこう”で消火しょうかできず

2022-05-05 15:30:02

번역

JACE Y 03:05 06/05/2022

0 0

번역 추가

シベリア“山火事やまかじ”相次あいつぐが…“侵攻しんこう”で消火しょうかできず

시베리아 “산불” 잇따르지만… “침공”으로 소화할 수 없어

　激はげしく燃もえ上あがる赤あかい炎ほのお、空そらを覆おおう黒煙くろけむり

격렬하게 불타는 붉은 불꽃, 하늘을 덮는 검은 연기

今いま、シベリアで大規模だいきぼな山火事やまかじが相次あいついでいます

이제 시베리아에서 대규모 산불이 잇따라

　近年きんねん、春はるになると各地かくちで火災かさいが多発たはつしているシベリア

최근 봄이 되면 각지에서 화재가 다발하고 있는 시베리아

温暖化おんだんかの影響えいきょうがあるとされていますが、今年ことしはそれ以外いがいの事情じじょうもあるといいます

온난화의 영향이 있다고 합니다만, 올해는 그 이외의 사정도 있다고 합니다

　英えい「INDEPENDENT」紙し（先月せんげつ24日か）：「戦争中せんそうちゅうであるため、ロシア軍ぐんがいつもの消火活動しょうかかつどうを行おこなえていない」
　英えい「Mirror」紙し（先月せんげつ19日にち）：「ウクライナ情勢じょうせいが激化げきかするなか、プーチンはシベリアで“第二だいにの前線ぜんせん”に直面ちょくめんしている」
　海外かいがいの複数ふくすうのメディアによると、ロシア軍ぐんの多おおくがウクライナに派兵はへいされているため、消火しょうかにあたる部隊ぶたいがおらず、火事かじが起おきても事実上じじつじょう、放置ほうちされた状態じょうたいだというのです

피해 건수는, 이미 작년의 동시기의 2배에 달하고 있다고 하는 보도도 있습니다

　被害件数ひがいけんすうは、すでに去年きょねんの同時期どうじきの2倍ばいに及およんでいるとする報道ほうどうもあります

Tùy chỉnh

Todaii Japanese