英国 福島県産など食品の輸入規制 撤廃へ 日英首脳による試食も予定
영국 후쿠시마현산 등 식품의 수입 규제 철폐에 일영 정상에 의한 시식도 예정
영국 후쿠시마현산 등 식품의 수입 규제 철폐에 일영 정상에 의한 시식도 예정
イギリス政府は東日本大震災の原発事故を受けて続けている福島産などの食品の輸入規制について、撤廃する方針を明らかにしました
영국 정부는 동일본 대지진의 원전 사고를 계속 받고 있는 후쿠시마산 등 식품의 수입 규제에 대해 철폐할 방침을 밝혔습니다.
영국 정부는 동일본 대지진의 원전 사고를 계속 받고 있는 후쿠시마산 등 식품의 수입 규제에 대해 철폐할 방침을 밝혔습니다.
イギリスの首相官邸は4日、福島県産のきのこや一部の水産物、宮城県産の山菜類など9県23品目の食品について、放射性物質の検査を義務付ける輸入規制を撤廃する方針を明らかにしました
영국 총리관저는 4일 후쿠시마현산 버섯과 일부 수산물, 미야기현산 산채류 등 9현 23품목의 식품에 대해 방사성물질 검사를 의무화하는 수입규제를 철폐할 방침을 밝혔다. 했다
영국 총리관저는 4일 후쿠시마현산 버섯과 일부 수산물, 미야기현산 산채류 등 9현 23품목의 식품에 대해 방사성물질 검사를 의무화하는 수입규제를 철폐할 방침을 밝혔다. 했다
規制は2011年の東日本大震災の原発事故を受けたもので、今年6月末までに議会での手続きなどを終える見込みです
규제는 2011년 동일본 대지진의 원전 사고를 받은 것으로, 올해 6월 말까지 의회에서의 수속 등을 끝낼 전망입니다
규제는 2011년 동일본 대지진의 원전 사고를 받은 것으로, 올해 6월 말까지 의회에서의 수속 등을 끝낼 전망입니다
これで23品目について、9県以外で生産したことを示す産地証明も不要になります
이것으로 23품목에 대해서, 9현 이외에서 생산한 것을 나타내는 산지 증명도 불필요하게 됩니다
이것으로 23품목에 대해서, 9현 이외에서 생산한 것을 나타내는 산지 증명도 불필요하게 됩니다
5日に予定されている日英首脳会談では岸田総理大臣とイギリスのジョンソン首相が福島県産の食品を試食し、安全をアピールするということです
5일로 예정된 일영 정상회담에서는 기시다 총리대신과 영국 존슨 총리가 후쿠시마현산 식품을 시식하고 안전을 어필한다는 것입니다.
5일로 예정된 일영 정상회담에서는 기시다 총리대신과 영국 존슨 총리가 후쿠시마현산 식품을 시식하고 안전을 어필한다는 것입니다.