東京・東村山市で住宅火災 親子とみられる4人死亡
A house fire in Higashimurayama, Tokyo, killed four people believed to be parents and children
A house fire in Higashimurayama, Tokyo, killed four people believed to be parents and children
9日未明、東京・東村山市の住宅で火事があり、2階から親子とみられる男女4人が救助されましたが、その後、死亡しました
Before dawn on the 9th, a fire broke out in a house in Higashimurayama City, Tokyo, and four men and women who seemed to be parents and children were rescued from the second floor, but died after that.
Before dawn on the 9th, a fire broke out in a house in Higashimurayama City, Tokyo, and four men and women who seemed to be parents and children were rescued from the second floor, but died after that.
警視庁などによりますと、午前3時すぎ、東村山市で「家が燃えている」と近所の人から119番通報がありました
According to the Metropolitan Police Department, etc., after 3:00 am, a neighbor called 119 in Higashimurayama City saying that the house was on fire.
According to the Metropolitan Police Department, etc., after 3:00 am, a neighbor called 119 in Higashimurayama City saying that the house was on fire.
この火事で、2階建ての住宅1軒およそ80平方メートルが焼けました
This fire burned about 80 square meters of a two-story house.
This fire burned about 80 square meters of a two-story house.
住宅の2階からは、男女合わせて4人が救助されて病院に搬送されましたが、その後、4人全員の死亡が確認されました
From the 2nd floor of the house, a total of 4 men and women were rescued and taken to the hospital, but after that, all 4 people were confirmed dead.
From the 2nd floor of the house, a total of 4 men and women were rescued and taken to the hospital, but after that, all 4 people were confirmed dead.
この家には、60代くらいの夫婦と20代から30代くらいの息子2人が住んでいたということです
It means that a couple in their 60s and two boys in their 20s to 30s lived in this house.
It means that a couple in their 60s and two boys in their 20s to 30s lived in this house.
1階の室内から出火したとみられていて、警視庁などが出火原因について調べています
It is believed that a fire broke out from the room on the first floor, and the Metropolitan Police Department is investigating the cause of the fire.
It is believed that a fire broke out from the room on the first floor, and the Metropolitan Police Department is investigating the cause of the fire.
現場は、西武鉄道・東村山駅から西におよそ1.2キロの住宅街です
The site is a residential area about 1.2 km west of Seibu Railway Higashimurayama Station.
The site is a residential area about 1.2 km west of Seibu Railway Higashimurayama Station.