福島県ふくしまけんむかしからつづまつ相馬そうま野馬追のまおい
2023-08-01 12:00:00
번역
yrp46 08:08 01/08/2023
0 0
etp5580 13:08 01/08/2023
0 0
HSK acfe 03:08 02/08/2023
0 0
번역 추가
福島県ふくしまけんむかしからつづまつ相馬そうま野馬追のまおい
label.tran_page 후쿠시마현에서 옛부터 계속되는 축제 「소마노마추」

福島県ふくしまけん相馬そうま野馬追のまおいというまつありました

label.tran_page 후쿠시마현에서 「소마노마추」라는 축제가 있었습니다
相馬地方そうまちほう1000ねん以上いじょうまえからつづくに大切たいせつ文化ぶんかです
label.tran_page 소마 지방에서 1000 년 이상 전부터 계속된다고 알려져 있으며, 나라가 소중히하고있는 문화입니다
今年ことし新型しんがたコロナウイルスひろがるまえようたくさんひとました
label.tran_page 올해는 신형 코로나 바이러스가 퍼지기 전처럼 많은 사람들이 보러 왔습니다.

7がつ30にち花火はなび一緒いっしょはたそらたかがっあとくるはたはや行事ぎょうじありました

label.tran_page 7월 30일, 불꽃놀이와 함께 깃발이 하늘에 높아 올라간 후, 떨어지는 깃발을 빨리 취하는 행사가 있었습니다
武士ぶし格好かっこうした180にんぐらいうま競争きょうそうました
label.tran_page 사무라이의 모습을 한 180 명 정도가 말을 타고 경쟁했습니다.
ひとたちおおきなこえたのしんました
label.tran_page 보고 있던 사람들은 큰 소리를 내고 즐겼습니다.

81さい女性じょせいこのような行事ぎょうじつづことすばらしいおもます」とはなしました

label.tran_page 보러 온 81세 여성은 “이런 행사가 이어지고 있는 것은 굉장하다고 생각합니다”라고 말했습니다.

30にちとてもあつまつからだ具合ぐあいわるなったひとました

label.tran_page 30일은 너무 덥고, 축제를 보고 몸의 상태가 나빠진 사람이 있었습니다
まつおこな団体だんたいあつひとうま大変たいへんのでまつえるどうかんがます
label.tran_page 축제를 실시하는 단체는, 덥다고 사람이나 말이 힘들기 때문에, 축제의 날을 바꿀까 생각합니다