福島県で昔から続くお祭り「相馬野馬追」
후쿠시마현에서 옛부터 계속되는 축제 「소마노마추」
후쿠시마현에서 옛부터 계속되는 축제 「소마노마추」
福島県で「相馬野馬追」というお祭りがありました
후쿠시마현에서 「소마노마추」라는 축제가 있었습니다
후쿠시마현에서 「소마노마추」라는 축제가 있었습니다
相馬地方で1000年以上前から続くと言われていて、国が大切にしている文化です
소마 지방에서 1000 년 이상 전부터 계속된다고 알려져 있으며, 나라가 소중히하고있는 문화입니다
소마 지방에서 1000 년 이상 전부터 계속된다고 알려져 있으며, 나라가 소중히하고있는 문화입니다
今年は、新型コロナウイルスが広がる前のように、たくさんの人が見に来ました
올해는 신형 코로나 바이러스가 퍼지기 전처럼 많은 사람들이 보러 왔습니다.
올해는 신형 코로나 바이러스가 퍼지기 전처럼 많은 사람들이 보러 왔습니다.
7월 30일, 불꽃놀이와 함께 깃발이 하늘에 높아 올라간 후, 떨어지는 깃발을 빨리 취하는 행사가 있었습니다
7월 30일, 불꽃놀이와 함께 깃발이 하늘에 높아 올라간 후, 떨어지는 깃발을 빨리 취하는 행사가 있었습니다
사무라이의 모습을 한 180 명 정도가 말을 타고 경쟁했습니다.
사무라이의 모습을 한 180 명 정도가 말을 타고 경쟁했습니다.
見ていた人たちは、大きな声を出して楽しんでいました
보고 있던 사람들은 큰 소리를 내고 즐겼습니다.
보고 있던 사람들은 큰 소리를 내고 즐겼습니다.
見に来た81歳の女性は「このような行事が続いていることはすばらしいと思います」と話しました
보러 온 81세 여성은 “이런 행사가 이어지고 있는 것은 굉장하다고 생각합니다”라고 말했습니다.
보러 온 81세 여성은 “이런 행사가 이어지고 있는 것은 굉장하다고 생각합니다”라고 말했습니다.
30日はとても暑くて、お祭りを見ていて体の具合が悪くなった人がいました
30일은 너무 덥고, 축제를 보고 몸의 상태가 나빠진 사람이 있었습니다
30일은 너무 덥고, 축제를 보고 몸의 상태가 나빠진 사람이 있었습니다
お祭りを行う団体は、暑いと人や馬が大変なので、お祭りの日を変えるかどうか考えます
축제를 실시하는 단체는, 덥다고 사람이나 말이 힘들기 때문에, 축제의 날을 바꿀까 생각합니다
축제를 실시하는 단체는, 덥다고 사람이나 말이 힘들기 때문에, 축제의 날을 바꿀까 생각합니다
福島県で昔から続くお祭り「相馬野馬追」
후쿠시마현에서 옛부터 계속되는 축제 「소마노마오이」
후쿠시마현에서 옛부터 계속되는 축제 「소마노마오이」
福島県で「相馬野馬追」というお祭りがありました
후쿠시마현에서 「소마노마오이」라는 축제가 있었습니다
후쿠시마현에서 「소마노마오이」라는 축제가 있었습니다
相馬地方で1000年以上前から続くと言われていて、国が大切にしている文化です
소마 지방에서 1000 년 이상 전부터 계속된다고 알려져 있으며, 나라가 소중히 하고있는 문화입니다
소마 지방에서 1000 년 이상 전부터 계속된다고 알려져 있으며, 나라가 소중히 하고있는 문화입니다
今年は、新型コロナウイルスが広がる前のように、たくさんの人が見に来ました
올해는, 신형 코로나 바이러스가 퍼지기 전처럼 많은 사람들이 보러 왔습니다.
올해는, 신형 코로나 바이러스가 퍼지기 전처럼 많은 사람들이 보러 왔습니다.
7월 30일, 불꽃놀이와 함께 깃발이 하늘에 높아 올라간 후, 떨어지는 깃발을 빨리 취하는 행사가 있었습니다
7월 30일, 불꽃놀이와 함께 깃발이 하늘에 높아 올라간 후, 떨어지는 깃발을 빨리 취하는 행사가 있었습니다
사무라이의 모습을 한 180 명 정도가 말을 타고 경쟁했습니다.
사무라이의 모습을 한 180 명 정도가 말을 타고 경쟁했습니다.
見ていた人たちは、大きな声を出して楽しんでいました
보고 있던 사람들은 큰 소리를 내며 즐겼습니다.
보고 있던 사람들은 큰 소리를 내며 즐겼습니다.
見に来た81歳の女性は「このような行事が続いていることはすばらしいと思います」と話しました
보러 온 81세 여성은 “이런 행사가 이어지고 있는 것은 굉장하다고 생각합니다”라고 말했습니다.
보러 온 81세 여성은 “이런 행사가 이어지고 있는 것은 굉장하다고 생각합니다”라고 말했습니다.
30日はとても暑くて、お祭りを見ていて体の具合が悪くなった人がいました
30일은 너무 더워서, 축제를 보다가 몸의 상태가 나빠진 사람이 있었습니다
30일은 너무 더워서, 축제를 보다가 몸의 상태가 나빠진 사람이 있었습니다
お祭りを行う団体は、暑いと人や馬が大変なので、お祭りの日を変えるかどうか考えます
축제를 실시하는 단체는, 더우면 사람이나 말이 힘들기 때문에, 축제의 날을 바꿀까 생각합니다.박병제
축제를 실시하는 단체는, 더우면 사람이나 말이 힘들기 때문에, 축제의 날을 바꿀까 생각합니다.박병제
福島県で昔から続くお祭り「相馬野馬追」
후쿠시마현에서 옛날부터 계속 된 축제 「소마노마추」
후쿠시마현에서 옛날부터 계속 된 축제 「소마노마추」
福島県で「相馬野馬追」というお祭りがありました
후쿠시마현에서 「소마노마추」라는 축제가 있습니다
후쿠시마현에서 「소마노마추」라는 축제가 있습니다
相馬地方で1000年以上前から続くと言われていて、国が大切にしている文化です
소마 지방에서 1000 년 이상 전부터 계속된다고 알려져 있으며, 국가가 소중히 하고있는 문화입니다
소마 지방에서 1000 년 이상 전부터 계속된다고 알려져 있으며, 국가가 소중히 하고있는 문화입니다
今年は、新型コロナウイルスが広がる前のように、たくさんの人が見に来ました
올해는 신형 코로나 바이러스가 퍼지기 전처럼 많은 사람들이 보러 왔습니다.
올해는 신형 코로나 바이러스가 퍼지기 전처럼 많은 사람들이 보러 왔습니다.
7월 30일, 불꽃놀이와 함께 깃발이 하늘에 높아 올라간 후, 떨어지는 깃발을 빨리 취하는 행사가 있었습니다
7월 30일, 불꽃놀이와 함께 깃발이 하늘에 높아 올라간 후, 떨어지는 깃발을 빨리 취하는 행사가 있었습니다
무사의 모습을 한 180 명 정도가 말을 타고 경쟁했습니다.
무사의 모습을 한 180 명 정도가 말을 타고 경쟁했습니다.
見ていた人たちは、大きな声を出して楽しんでいました
보고 있던 사람들은 큰 소리로 즐기고 있었습니다.
보고 있던 사람들은 큰 소리로 즐기고 있었습니다.
見に来た81歳の女性は「このような行事が続いていることはすばらしいと思います」と話しました
보러 온 81세 여성은 “이런 행사가 이어지고 있는 것은 훌륭하다고 생각합니다”라고 말했습니다.
보러 온 81세 여성은 “이런 행사가 이어지고 있는 것은 훌륭하다고 생각합니다”라고 말했습니다.
30日はとても暑くて、お祭りを見ていて体の具合が悪くなった人がいました
30일은 너무 더워서 축제를 보다가 몸의 상태가 나빠진 사람이 있었습니다
30일은 너무 더워서 축제를 보다가 몸의 상태가 나빠진 사람이 있었습니다
お祭りを行う団体は、暑いと人や馬が大変なので、お祭りの日を変えるかどうか考えます
축제를 진행하는 단체는, 더우면 사람이나 말이 힘들기 때문에, 축제의 날을 바꿀까 어떨까 생각합니다
축제를 진행하는 단체는, 더우면 사람이나 말이 힘들기 때문에, 축제의 날을 바꿀까 어떨까 생각합니다