일본어 뉴스: シリア・アサド大統領が４選「得票率９５％」

뒤

シリア・アサド大統領だいとうりょうが４選せん「得票率とくひょうりつ９５％」

2021-05-30 07:10:02Z

번역

Anonymous 05:05 30/05/2021

0 0

번역 추가

シリア・アサド大統領だいとうりょうが４選せん「得票率とくひょうりつ９５％」

시리아 인민의회의 의장은 27일, 어제에 투개표가 이뤄진 대통령선거에서, 현직의 바샤르 알 아사드 대통령이 95.1%의 득표율로 승리했다고 발표했습니다.

　シリア人民議会じんみんぎかいの議長ぎちょうは２７日にち、前日ぜんじつに投開票とうかいひょうが行おこなわれた大統領選挙だいとうりょうせんきょで、現職げんしょくのバシャール・アル・アサド大統領だいとうりょうが９５．１％の得票率とくひょうりつで勝利しょうりしたと発表はっぴょうしました

구미와 국제연합은 자유로 공정한 선거가 아니다 고 비판하고있습니다.

　欧米おうべいや国連こくれんは「自由じゆうで公正こうせいな選挙せんきょではない」と批判ひはんしています

아사드 대통령은 30년간 권력에 앉았던 아버지, 하페즈 알 아사드 전대통령의 뒤를 이은 형태로 2000년부터 20년 이상에 걸쳐 대통령을 맡고있어, 이것으로 4기째에 접어들어갑니다.

　アサド大統領だいとうりょうは３０年間権力ねんかんけんりょくの座ざにあった父ちち、ハーフェズ・アル・アサド元大統領もとだいとうりょうの後のちを継つぐ形かたちで２０００年ねんから２０年以上ねんいじょうにわたって大統領だいとうりょうを務つとめていて、これで４期目きめに入はいることになります