Japanese News: ハベルツ弾を守り切ったチェルシーが１-０でマンCを撃破！同国対決を制して９年ぶり２度目の欧州制覇

ハベルツ弾だんを守まもり切きったチェルシーが１-０でマンCを撃破げきは！同国対決どうこくたいけつを制せいして９年ねんぶり２度目どめの欧州制覇おうしゅうせいは

Chelsea defends the Havelts bullet and defeats Man C 1-0! Conquer the country’s confrontation for the second time in nine years

現時間げんじかん５月がつ29日にち、チャンピオンズ・リーグ（CL）の決勝けっしょう、マンチェスター・シティ対たいチェルシーがポルトガル・ポルトのドラゴンで行おこなわれました

Manchester City v Chelsea in the Champions League (CL) final on May 29th at Dragon in Porto, Portugal

２年ねんぶり３度目どめのイングランド勢対決ぜいたいけつとなったこの大一番だいいちばんで、悲願ひがんの初優勝はつゆうしょうを目指めざすシティのグアルディオラ監督かんとくは驚おどろきのスタメンを送おくり出だします

City coach Guardiola, who is aiming for the first victory of his long-cherished desire, sends out a surprising starting lineup in this big number, which was the third English confrontation in two years.

アンカーにロドリでもフェルナンジーニョでもなく、ギュンドアンを起用きようします

Gundoan will be appointed as the anchor, not Rodri or Fernandinho.

左ひだりウイングにはスターリングを抜擢ばってきし、フォデンをインサイドハーフに配はいしました

Sterling was selected for the left wing, and Foden was placed in the inside half.

そのシティは序盤じょばん、GKエデルソンのロングフィードから決定機けっていきを作つくりかけるも、スターリングのトラップが流ながれ、シュートに持もち込こめません

In the early stages, the city made a decision from GK Ederson’s long feed, but Sterling’s trap flowed and he could not bring it to the shoot.