일본어 뉴스: 北海道から千葉県　将来の大きな地震に気をつけて

뒤

北海道ほっかいどうから千葉県ちばけん　将来しょうらいの大おおきな地震じしんに気きをつけて

2024-12-16 19:33:00

번역

jckimusn 07:12 17/12/2024

0 0

번역 추가

北海道ほっかいどうから千葉県ちばけん　将来しょうらいの大おおきな地震じしんに気きをつけて

홋카이도부터 치바현 장래 큰 지진에 조심하자

将来しょうらい、起おこるかもしれない大おおきな地震じしんにどう備そなえるかについてのニュースです

장래 일어날지도 모를 큰 지진에 어떻게 준비하는가에 대한 뉴스입니다

北海道ほっかいどうから岩手県いわてけんの太平洋たいへいようの海うみの底そこでマグニチュード7ぐらいの地震じしんがあったあとにも、気象庁きしょうちょうは、情報じょうほうを出だす予定よていです

홋카이도부터 이와테현의 태평양해저에서 마구니튜트7 정도의 지진이 있은 후에도 기상청은 정보를 낼 예정입니다

1週間しゅうかんぐらいの間あいだに、また大おおきな地震じしんがあるかもしれないため気きをつけるように伝つたえます

1주정도의 사이에 또 큰지진이 있을까도 모르기 때문에 조심하도록 전합니다

北海道ほっかいどうから千葉県ちばけんまでの182の市しや町まちなどに出だします

홋카이도부터 치바현까지 182개의 시랑 마을등에 나타납니다..

棚たななどの家具かぐが倒たおれないようにして、避難ひなんする場所ばしょを調しらべるように言いいます

선반 등의 가구가 쓰러지지 않도록 하여 피난하는 장소를 조사하도록 말합니다

この情報じょうほうを出だすことが決きまって2年ねんになります

이 정보를 내는 것이 결정되는데 2년이 됩니다

しかし、この情報じょうほうについて知しっている人ひとは20％ぐらいでした

그러나 이 정보에 대해 알고 있는 사란은 20%정도입니다

調しらべた専門家せんもんかは「自分じぶんの市しや町まちで情報じょうほうが出でたとき、どうしたらいいか、話はなし合あっておくことが大事だいじだ」と言いっています

조사한 전문가는 자신의 시 와 마을에서 정보가 나올 때 어떻게 하면 좋을까 토론하는 것이 중요하다 고 말하고 있습니다