ホンダと日産 一緒に経営をするために話し合う
ホンダと日産自動車が一緒に経営をするために話し合っています
世界では、電気で走る自動車や人が運転しないで自動で走る車など、新しい技術の競争が盛んです
ホンダと日産は、世界の競争に勝ちたいと考えています
このため新しい会社を作って、この会社が、ホンダと日産の経営をとりまとめることを考えています
2つの会社が去年売った車は全部で735万台です
ホンダの社長は、18日「いま話し合っています」と言いました
ホンダと日産 一緒に経営をするために話し合う

Honda and Nissan discuss working together

Honda and Nissan discuss working together
ホンダと日産自動車が一緒に経営をするために話し合っています

Honda and Nissan Motors are in talks to operate together

Honda and Nissan Motors are in talks to operate together
世界では、電気で走る自動車や人が運転しないで自動で走る車など、新しい技術の競争が盛んです

There is a lot of competition around the world in new technologies, such as cars that run on electricity and cars that run automatically without a human driver.

There is a lot of competition around the world in new technologies, such as cars that run on electricity and cars that run automatically without a human driver.
ホンダと日産は、世界の競争に勝ちたいと考えています

Honda and Nissan want to win the global competition.

Honda and Nissan want to win the global competition.
このため新しい会社を作って、この会社が、ホンダと日産の経営をとりまとめることを考えています

For this reason, Honda and Nissan are thinking of creating a new company and having this company coordinate the management.

For this reason, Honda and Nissan are thinking of creating a new company and having this company coordinate the management.
2つの会社が去年売った車は全部で735万台です

The two companies sold a total of 7.35 million cars last year.

The two companies sold a total of 7.35 million cars last year.
これは世界で3番目です

This is the third in the world.

This is the third in the world.
ホンダの社長は、18日「いま話し合っています」と言いました

Honda’s president said on the 18th,”We’re talking about it right now.’”

Honda’s president said on the 18th,”We’re talking about it right now.’”