Japanese newspaper
日本にっぽんイスラムきょうひと土葬どそうできる墓地ぼち必要ひつようです」
2021-06-09 12:00:00
Translation
Anonymous 07:06 09/06/2021
0 0
Add translation
日本にっぽんイスラムきょうひと土葬どそうできる墓地ぼち必要ひつようです」
label.tran_page Islamic people living in Japan ”I need a graveyard to bury”

イスラムきょうではひとくなったとき、つちめる土葬どそう」をしなければなりません

label.tran_page In Islam, when a person dies, you have to do a ”burial” to bury it in the soil.
しかし日本にっぽんには土葬どそうできる墓地ぼちあまりありません
label.tran_page However, there are not many graveyards in Japan where burial can be done.

3ねんまえイスラムきょうひとたちが大分県おおいたけんまちで、土葬どそうできる墓地ぼちつくためにひろ土地とちいました

label.tran_page Three years ago, Muslims bought a large land in a town in Oita prefecture to create a burial graveyard.
しかしちかひとたちが反対はんたいしていて、イスラムきょうひとたちはいままちはなつづけています
label.tran_page However, people living nearby are against it, and Muslims are still talking to the town.

このため、九州きゅうしゅう沖縄おきなわイスラムきょうひとたちの代表だいひょう今月こんげつ17にち、おねがいをいた手紙てがみ厚生労働省こうせいろうどうしょうわたことになりました

label.tran_page For this reason, representatives of Islamic people from Kyushu and Okinawa will hand over a letter with a request to the Ministry of Health, Labor and Welfare on the 17th of this month.
手紙てがみには、土葬どそうできる墓地ぼち全部ぜんぶ都道府県とどうふけんつくか、けんなど墓地ぼちでも土葬どそうができるようにしてほしいといてあります
label.tran_page The letter says that we want all prefectures to have burial graveyards, or that graveyards such as prefectures and cities should also be able to burial.