집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんに住すむイスラム教きょうの人ひと「土葬どそうできる墓地ぼちが必要ひつようです」
2021-06-09 12:00:00
번역
Anonymous 10:06 09/06/2021
0 0
번역 추가
日本にっぽんに住すむイスラム教きょうの人ひと「土葬どそうできる墓地ぼちが必要ひつようです」
label.tran_page 일본에 사는 회교도 남자 ”매장 수 묘지가 필요합니다.”

イスラム教きょうでは人ひとが亡なくなったとき、土つちに埋うめる「土葬どそう」をしなければなりません

label.tran_page 이슬람교에서는 사람이 죽었을 때 흙에 묻어 ”매장”을해야합니다
しかし、日本にっぽんには土葬どそうができる墓地ぼちがあまりありません
label.tran_page 그러나 일본에는 매장이있는 묘지가별로 없습니다

3年ねん前まえ、イスラム教きょうの人ひとたちが大分県おおいたけんの町まちで、土葬どそうができる墓地ぼちを作つくるために広ひろい土地とちを買かいました

label.tran_page 3 년 전 이슬람 사람들이 오이타 현 마을에서 매장이있는 묘지를 만들기 위해 넓은 땅을 샀다
しかし、近ちかくに住すむ人ひとたちが反対はんたいしていて、イスラム教きょうの人ひとたちは今いまも町まちと話はなし合あいを続つづけています
label.tran_page 그러나 근처에 사는 사람들이 반대하고 이슬람 사람들은 지금도 마을과 논의를 계속하고 있습니다

このため、九州きゅうしゅうや沖縄おきなわのイスラム教きょうの人ひとたちの代表だいひょうが今月こんげつ17日にち、お願ねがいを書かいた手紙てがみを厚生労働省こうせいろうどうしょうに渡わたすことになりました

label.tran_page 따라서 규슈와 오키나와의 이슬람 사람들의 대표가 지난 17 일, 부탁을 쓴 편지를 후생 노동성에 전달되었습니다
手紙てがみには、土葬どそうができる墓地ぼちを全部ぜんぶの都道府県とどうふけんに作つくるか、県けんや市しなどの墓地ぼちでも土葬どそうができるようにしてほしいと書かいてあります
label.tran_page 편지에는 매장이있는 묘지를 모든 도도부 현에 만들거나 현이나시 등의 묘지에서 매장 수있게 해달라고 써 있습니다