進撃しんげき巨人きょじん最終巻発売さいしゅうかんはつばいやく11年半ねんはん歴史れきしまく 特装版とくそうばん連載前れんさいまえまぼろしネーム2収録わしゅうろく
Jun 10, 2021 07:06
Translation
Khaerunnisa Nabila 16:06 11/06/2021
0 0
Add translation
進撃しんげき巨人きょじん最終巻発売さいしゅうかんはつばいやく11年半ねんはん歴史れきしまく 特装版とくそうばん連載前れんさいまえまぼろしネーム2収録わしゅうろく
label.tran_page The final volume of ”Attack on Titan” has been released for about 11 and a half years.

人気漫画にんきまんが進撃しんげき巨人きょじん』(作者さくしゃ諫山創いさやまはじめ)のコミックス最終さいしゅう34かん9ここのか発売はつばいされました

label.tran_page The final 34 volumes of the popular manga ”Attack on Titan” (author, Hajime Isayama) were released on the 9th.
通常版つうじょうばんほか付随ふずいする小冊子しょうさっし内容ないよう販売店はんばいてんことなる2種類しゅるい特装版とくそうばん進撃しんげき巨人きょじん34特装版とくそうばん Beginning(ビギニング)」と、「進撃しんげき巨人きょじん34特装版とくそうばん Ending(エンディング)」も発売はつばいされています
label.tran_page In addition to the regular version, there are two types of special editions, ”Attack on Titan (34) Special Edition Beginning” and ”Attack on Titan (34) Special Edition Ending (Ending)” Ending) ”is also on sale

『ビギニング』は、連載前れんさいまえまぼろしのネーム2話分わぶん収録しゅうろくした小冊子付しょうさっしつ特装版とくそうばんです

label.tran_page ”Beginning” is a special edition with a booklet containing two episodes of phantom names before serialization.
書店しょてん・ネット書店しょてんのみで販売はんばい予定よていしており、小冊子しょうさっし収録しゅうろくされている2話分わぶんのネームは『別冊少年べっさつしょうねんマガジン』創刊号そうかんごうへの連載れんさいをかけた「連載会議れんさいかいぎ」に提出ていしゅつされたネームです
label.tran_page It is planned to be sold only at bookstores and online bookstores, and the names for the two episodes included in the booklet are the names submitted to the ”serialization meeting” that was serialized in the first issue of ”Bessatsu Shonen Magazine”.
このネームにより『進撃しんげき巨人きょじん』は連載れんさい獲得かくとくしましたが、諫山氏いさやましそのみずか構想こうそうなおして現在げんざいかたちなるなど連載れんさいばんとはちが部分ぶぶんおおありますが、最終巻さいしゅうまき記念きねんして収録しゅうろくすることになりました
label.tran_page With this name, ”Attack on Titan” won a serialization, but there are many parts that are different from the serialized version, such as Mr. Isayama rethinking his own concept and becoming the current form, but in commemoration of the final volume. Will be recorded