英ヘンリー王子夫妻、長女命名めぐり「女王に無断」の報道を否定
Prince Harry and his wife deny the report of ”Unauthorized to the Queen” over the naming of the eldest daughter
Prince Harry and his wife deny the report of ”Unauthorized to the Queen” over the naming of the eldest daughter
英ヘンリー王子とメーガン妃が今月誕生した長女に、王子の祖母エリザベス女王の愛称と同じ「リリベット」という名前をつけたことについて、女王に無断で命名したとの報道が流れましたが、王子の報道担当者はこれを否定しています
It was reported that Prince Henry and Queen Megan gave the eldest daughter, who was born this month, the same name as the nickname of the prince’s grandmother Queen Elizabeth, ”Riribet”, without the permission of the queen. The press denies this
It was reported that Prince Henry and Queen Megan gave the eldest daughter, who was born this month, the same name as the nickname of the prince’s grandmother Queen Elizabeth, ”Riribet”, without the permission of the queen. The press denies this
リリベットの愛称は、エリザベス女王が幼いころに自分の名前をうまく発音できず、女王の祖父ジョージ5世がその発音をまねたのが由来とされます
The nickname of Lillibet is said to be derived from the fact that Queen Elizabeth could not pronounce her name well when she was young, and Queen’s grandfather George V imitated that pronunciation.
The nickname of Lillibet is said to be derived from the fact that Queen Elizabeth could not pronounce her name well when she was young, and Queen’s grandfather George V imitated that pronunciation.
夫の故フィリップ殿下もこの愛称で女王を呼んでいました
Her husband’s late Royal Highness Philip also called the Queen with this nickname.
Her husband’s late Royal Highness Philip also called the Queen with this nickname.
2002年に女王の母エリザベス皇太后が亡くなった時、ひつぎの花輪に添えたカードには「リリベットより」と書かれていました
When the Queen’s mother, Empress Elizabeth, died in 2002, the card attached to the wreath of the sword said ”From Lillivet”.
When the Queen’s mother, Empress Elizabeth, died in 2002, the card attached to the wreath of the sword said ”From Lillivet”.
ヘンリー王子夫妻の第2子である長女は今月4日に誕生
The eldest daughter, the second child of Prince Henry and his wife, was born on the 4th of this month.
The eldest daughter, the second child of Prince Henry and his wife, was born on the 4th of this month.
ミドルネームには王子の母、故ダイアナ元妃と同じ「ダイアナ」の名がつけられました
The middle name was given the same name as ”Diana”, the same as the prince’s mother, the late Princess Diana.
The middle name was given the same name as ”Diana”, the same as the prince’s mother, the late Princess Diana.