パンダのシャンシャン もうすぐ4歳の誕生日
Panda Xiang Xiang’s, 4th birthday coming soon
Panda Xiang Xiang’s, 4th birthday coming soon
東京の上野動物園で生まれたパンダのシャンシャンは、6月12日に4歳になります
Born at Ueno Zoo in Tokyo, Panda Xiang Xiang will turn 4 on June 12th
Born at Ueno Zoo in Tokyo, Panda Xiang Xiang will turn 4 on June 12th
新しいコロナ
ウイルスが
広がって、
中国に
返す日が
遅くなったために、シャンシャンは
今も
上野動物園にいます
Xiang Xiang is still at Ueno Zoo as the new coronavirus spreads and the day to return to China has been delayed.
Xiang Xiang is still at Ueno Zoo as the new coronavirus spreads and the day to return to China has been delayed.
8日から動物園のウェブサイトでは、最近のシャンシャンのビデオを見ることができます
From the 8th you can watch a video of recent Xiang Xiang on the zoo’s website
From the 8th you can watch a video of recent Xiang Xiang on the zoo’s website
シャンシャンは、
体の
重さが90kg
以上になって、
元気に
遊んだり、
餌を
食べたりしています
Xiang Xiang weighs more than 90 kg and is playing and eating well.
Xiang Xiang weighs more than 90 kg and is playing and eating well.
動物園は「シャンシャンが
生まれてから
今までの
ビデオなども、
ウェブサイトで
見ることが
できるようにします」と
言っています
The zoo says, ”We will make it possible to watch videos from the birth of Xiang Xiang on our website.”
The zoo says, ”We will make it possible to watch videos from the birth of Xiang Xiang on our website.”
上野動物園は5か月ぐらい休んでいましたが、6月4日に開きました
Ueno Zoo was closed for about 5 months, but opened on June 4th.
Ueno Zoo was closed for about 5 months, but opened on June 4th.
入ることができる人を少なくしていて、予約が必要です
There are few people who can enter, so reservations are required
There are few people who can enter, so reservations are required