「10月か11月までにみんなにワクチンを注射できる」 - Easy News

Back

「10月がつか11月がつまでにみんなにワクチンを注射ちゅうしゃできる」

2021-06-10 16:00:00

Translation

Anonymous 00:06 12/06/2021

2 0

Add translation

「10月がつか11月がつまでにみんなにワクチンを注射ちゅうしゃできる」

”Everyone can be vaccinated by October or November”

菅すが総理大臣そうりだいじんは9日ここのか、新あたらしいコロナウイルスのワクチンについて、記者きしゃに話はなしました

Prime Minister Suga told reporters on the 9th about a new coronavirus vaccine.

1日にちにワクチンを100万まん回かい注射ちゅうしゃする政府せいふの計画けいかくについて、最近さいきんは大体だいたいそのぐらい注射ちゅうしゃしていると話はなしました

The government has planned to vaccinate 1 million people a day. This is largely met recently.

そして、「考かんがえていたよりずっと早はやく計画けいかくどおりになっています」と言いいました

And he said, ”It’s on schedule much faster than I expected.”

そのあと、「今月こんげつ21日にちからは、会社かいしゃでもワクチンの注射ちゅうしゃを始はじめます

After that, ”From the 21st of this month, vaccination will also start at the companies”.

今いままでに1000以上いじょうの会場かいじょうから申もうし込こみがありました

So far, there have been applications from more than 1000 venues

今年ことしの10月がつか11月がつまでに、ワクチンを受うけたい人ひとみんなに注射ちゅうしゃできると考かんがえています

By October or November of this year, we expect to be able to inject anyone who wants to get the vaccine.

ワクチンの注射ちゅうしゃが終おわって、みんなで新あたらしい年としを迎むかえたいと思おもいます」と言いいました

After the vaccination, we all want to have a new year. ”