東京都で安く食事できる食事券の申し込みが始まった - Easy News

뒤

東京都とうきょうとで安やすく食事しょくじできる食事しょくじ券けんの申もうし込こみが始はじまった

2022-10-27 16:10:00

번역

Anonymous 12:10 27/10/2022

0 0

번역 추가

東京都とうきょうとで安やすく食事しょくじできる食事しょくじ券けんの申もうし込こみが始はじまった

도쿄도에서 싸게 식사 할 수있는 식사권 신청이 시작되었습니다.

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、レストランなどに行いく人ひとが少すくなくなりました

신형 코로나 바이러스 문제로 레스토랑 등에 가는 사람이 적어졌습니다.

このため国くには、店みせで安やすく食事しょくじできるように、食事しょくじ券けんのお金かねの一部いちぶを出だして店みせを応援おうえんしています

이 때문에 국가는 가게에서 저렴하게 식사 할 수 있도록 식사권 돈의 일부를 내고 가게를 응원하고 있습니다.

26日にち、東京都とうきょうとの店みせで使つかうことができる食事しょくじ券けんの中なかで、スマートフォンで使つかう「デジタル券けん」の申もうし込こみがインターネットで始はじまりました

26일, 도쿄도의 가게에서 사용할 수 있는 식사권 중에서, 스마트폰으로 사용하는 「디지털권」의 신청이 인터넷으로 시작되었습니다

抽選ちゅうせんに当あたって8000円えんのデジタル券けんを買かうと、店みせで1万まん円えんの食事しょくじができます

추첨에 있어서 8000엔의 디지털권을 사면, 가게에서 1만엔의 식사를 할 수 있습니다

東京都とうきょうとは2年ねん前まえにも食事しょくじ券けんを売うり始はじめましたが、ウイルスが広ひろがったため、すぐ中止ちゅうししました

도쿄도는 2년 전에도 식사권을 팔기 시작했지만 바이러스가 퍼졌기 때문에 곧 중단했습니다.

そのときデジタル券けんが当あたった人ひとは、26日にちから買かうことができます

그때 디지털권이 맞은 사람은 26일부터 살 수

デジタル券けんのほかに、1万まん円えんの紙かみの「アナログ券けん」もあります

디지털 티켓 외에도 1 만엔 종이의 ”아날로그 티켓”도 있습니다.

1万まん2500円えんの食事しょくじができます

1만 2500엔의 식사를 할 수 있습니다

アナログ券けんは、11月がつ10日とおかからスマートフォンやはがきで申もうし込こむことができます

아날로그권은 11월 10일부터 스마트폰이나 엽서로 신청할 수 있습니다