東京都で安く食事できる食事券の申し込みが始まった
Applications for meal tickets that allow you to eat cheaply in Tokyo have begun
Applications for meal tickets that allow you to eat cheaply in Tokyo have begun
新型コロナウイルスの問題で、レストランなどに行く人が少なくなりました
Due to the problem of the new coronavirus, fewer people go to restaurants, etc.
Due to the problem of the new coronavirus, fewer people go to restaurants, etc.
このため
国は、
店で
安く
食事できるように、
食事券の
お金の
一部を
出して
店を
応援しています
For this reason, the government supports restaurants by donating part of the meal ticket money so that they can eat cheaply.
For this reason, the government supports restaurants by donating part of the meal ticket money so that they can eat cheaply.
26日、東京都の店で使うことができる食事券の中で、スマートフォンで使う「デジタル券」の申し込みがインターネットで始まりました
On the 26th, among the meal tickets that can be used at stores in Tokyo, applications for ”digital tickets” that can be used on smartphones began online.
On the 26th, among the meal tickets that can be used at stores in Tokyo, applications for ”digital tickets” that can be used on smartphones began online.
抽選に当たって8000円のデジタル
券を
買うと、
店で1
万円の
食事ができます
If you win the lottery and buy a digital ticket worth 8,000 yen, you can eat 10,000 yen at the store.
If you win the lottery and buy a digital ticket worth 8,000 yen, you can eat 10,000 yen at the store.
東京都は2年前にも食事券を売り始めましたが、ウイルスが広がったため、すぐ中止しました
The Tokyo metropolitan government started selling meal tickets two years ago, but immediately stopped selling them due to the spread of the virus.
The Tokyo metropolitan government started selling meal tickets two years ago, but immediately stopped selling them due to the spread of the virus.
そのときデジタル
券が
当たった
人は、26
日から
買うことができます
Those who win a digital ticket at that time can buy it from the 26th.
Those who win a digital ticket at that time can buy it from the 26th.
デジタル券のほかに、1万円の紙の「アナログ券」もあります
In addition to the digital ticket, there is also a 10,000 yen paper ”analog ticket”.
In addition to the digital ticket, there is also a 10,000 yen paper ”analog ticket”.
1万2500円の食事ができます
You can have a meal for 12,500 yen
You can have a meal for 12,500 yen
アナログ
券は、11
月10日から
スマートフォンやはがきで
申し込むことができます
Analog tickets can be applied for by smartphone or postcard from November 10.
Analog tickets can be applied for by smartphone or postcard from November 10.