東京都とうきょうとやす食事しょくじできる食事しょくじけんもうはじまった
2022-10-27 16:10:00
Translation
rajesh karna 15:10 30/10/2022
2 0
Add translation
東京都とうきょうとやす食事しょくじできる食事しょくじけんもうはじまった
label.tran_page Applications for meal tickets that allow you to eat cheaply in Tokyo have begun

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、レストランなどひとすくなくなりました

label.tran_page Due to the problem of the new coronavirus, fewer people go to restaurants, etc.
このためくには、みせやす食事しょくじできるように、食事しょくじけんかね一部いちぶしてみせ応援おうえんしています
label.tran_page For this reason, the government supports restaurants by donating part of the meal ticket money so that they can eat cheaply.

26にち東京都とうきょうとみせ使つかことができる食事しょくじけんなかで、スマートフォンで使つかう「デジタルけん」のもうがインターネットではじまりました

label.tran_page On the 26th, among the meal tickets that can be used at stores in Tokyo, applications for ”digital tickets” that can be used on smartphones began online.
抽選ちゅうせんたって8000えんのデジタルけんと、みせで1まんえん食事しょくじができます
label.tran_page If you win the lottery and buy a digital ticket worth 8,000 yen, you can eat 10,000 yen at the store.

東京都とうきょうとは2ねんまえにも食事しょくじけんはじめましたが、ウイルスひろがったため、すぐ中止ちゅうししました

label.tran_page The Tokyo metropolitan government started selling meal tickets two years ago, but immediately stopped selling them due to the spread of the virus.
そのときデジタルけんたっひとは、26にちからことができます
label.tran_page Those who win a digital ticket at that time can buy it from the 26th.

デジタルけんのほかに、1まんえんかみの「アナログけん」もあります

label.tran_page In addition to the digital ticket, there is also a 10,000 yen paper ”analog ticket”.
1まん2500えん食事しょくじができます
label.tran_page You can have a meal for 12,500 yen
アナログけんは、11がつ10とおかからスマートフォンやはがきでもうことができます
label.tran_page Analog tickets can be applied for by smartphone or postcard from November 10.