インフレが老後を直撃、食費切り詰めも 米国
인플레이션이 노후를 직격, 식비 절삭도 미국
인플레이션이 노후를 직격, 식비 절삭도 미국
米国で続くインフレが、年金生活の高齢者を直撃しています
미국에서 계속되는 인플레이션이 연금 생활의 노인을 직격
미국에서 계속되는 인플레이션이 연금 생활의 노인을 직격
南部フロリダ州で老後を過ごす人々に、CNN取材班がインタビューしました
남부 플로리다 주에서 노후를 보내는 사람들에게 CNN 취재반이 인터뷰했습니다.
남부 플로리다 주에서 노후를 보내는 사람들에게 CNN 취재반이 인터뷰했습니다.
フロリダ州南西部サラソタの高齢者交流センターでトランプのテーブルを囲む男女のグループ
남서부 플로리다 사라소타의 노인 교류 센터에서 카드 놀이 테이블을 둘러싼 남녀의 그룹
남서부 플로리다 사라소타의 노인 교류 센터에서 카드 놀이 테이블을 둘러싼 남녀의 그룹
全員が年金生活者で、この1年の物価上昇に暮らしを圧迫されています
전원이 연금 생활자로, 이 1년의 물가 상승에 생활을 압박되고 있습니다
전원이 연금 생활자로, 이 1년의 물가 상승에 생활을 압박되고 있습니다
一人暮らしのロン・ロングハーストさん(79)は、夜のつきあいを減らして家にいる時間が増えました
혼자 사는 롱 롱 허스트 (79)는 밤의 교제를 줄이고 집에있는 시간이 늘었습니다.
혼자 사는 롱 롱 허스트 (79)는 밤의 교제를 줄이고 집에있는 시간이 늘었습니다.
散髪に行こうと思っても、1~2週間先に延ばすことが多いです
이발에 가려고 해도, 1~2주간 앞으로 연장하는 경우가 많습니다
이발에 가려고 해도, 1~2주간 앞으로 연장하는 경우가 많습니다
アン・スミスさん(82)は炭酸飲料が大好きで、1日にコーラを1~2本飲んでいましたが、最近は1日1本か2日に1本に抑えています
안 스미스 씨 (82)는 탄산 음료를 좋아하고 하루에 콜라를 1 ~ 2 병 마시고있었습니다 만, 최근에는 1 일 1 개 또는 2 일에 1 개로 억제하고 있습니다
안 스미스 씨 (82)는 탄산 음료를 좋아하고 하루에 콜라를 1 ~ 2 병 마시고있었습니다 만, 최근에는 1 일 1 개 또는 2 일에 1 개로 억제하고 있습니다
先月の米国の物価は前年比8.2%も上昇しました
지난달 미국 물가는 전년 대비 8.2%나 상승
지난달 미국 물가는 전년 대비 8.2%나 상승
特に中部タンパのような都市部では、住居費が高騰しています
특히 중부 탬파와 같은 도시에서는 주거비가 급등
특히 중부 탬파와 같은 도시에서는 주거비가 급등