家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升级
背部
日本报纸
韓国かんこく・転倒事故てんとうじこで151人死亡にんしぼう　亡なくなった97人にんが女性じょせい
2022-10-31 11:02:06
翻译
lc6152 11:11 02/11/2022
0 0
添加翻译
韓国かんこく・転倒事故てんとうじこで151人死亡にんしぼう　亡なくなった97人にんが女性じょせい
label.tran_page 韩国坠落事故151人死亡 97人为女性

　韓国かんこく・ソウルの繁華街はんかがいでハロウィーンで集あつまった人ひとたちが次つぎづぎ々と転倒てんとうした事故じこで、死亡しぼうした153人にんの多おおくが10代だい・20代だいの若者わかもので、女性じょせいの死者ししゃが97人にんと特とくに多おおいことが明あきらかになりました

label.tran_page 据透露，在韩国首尔市区万圣节聚集的一场事故中丧生的153人中，大部分人相继倒下，其中97名女性死亡，这一数字特别高。

　韓国かんこくの消防しょうぼうは30日にち、死亡しぼうした153人にんの性別せいべつについて男性だんせいが54人にんで、女性じょせいは97人にん、またほとんどが10代だいから20代だいだと発表はっぴょうしました
label.tran_page 30日，韩国消防部门宣布，153名死者中，男性54人，女性97人，多为10多岁和20多岁。

　現地げんちの当局とうきょくは10名めいほどの身元確認みもとかくにんがまだ、できていないと明あきらかにしていて、多おおくは免許証めんきょしょうや住民登録証じゅうみんとうろくしょうなどを持もたない17歳未満さいみまんの未成年者みせいねんしゃや外国人がいこくじんだとみられています
label.tran_page 当地有关部门透露，目前约有10人的身份尚未得到确认，其中许多人被认为是未成年人或17岁以下没有驾照或居民登记卡的外国人。

　また、連合れんごうニュースは30日午後にちごご2時じまでに家族かぞくや友人ゆうじんから「連絡れんらくが取とれない」との相談そうだんが3580件けんあったと伝つたえています
label.tran_page 此外，Rengo News 报道称，截至 30 日下午 2:00，已有 3580 名家人和朋友的咨询表示无法联系到他们。

　現場げんばは今いまも規制線きせいせんが敷しかれていて、立たち入はいりできません
label.tran_page “该站点仍然受到限制，无法进入。”

　警察けいさつはこれだけ大規模だいきぼな転倒事故てんとうじこがなぜ起おきたのか、原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 警方正在调查如此大规模坠落事故的原因。