韓国　狭い道に大勢が集まって150人以上が亡くなる事故 - Easy News

韓国かんこく　狭せまい道みちに大勢おおぜいが集あつまって150人にん以上いじょうが亡なくなる事故じこ

한국의 좁은 길에서 150명이 사고로 숨졌습니다.

韓国かんこくで10月がつ29日にちの夜よる、ソウルの中心ちゅうしんにあるイテウォンで、たくさんの若わかい人ひとが亡なくなる事故じこがありました

10월 29일 밤, 많은 젊은이들이 서울 중심부의 이태원에서 사망 한 사고가 있었습니다.

31日にちの朝あさまでに、154人にんが亡なくなって、130人にん以上いじょうがけがをしたことがわかっています

31일 아침까지 154명이 사망했으며 130명 이상은 부상을 입었습니다.

事故じこがあった場所ばしょは坂さかになっている狭せまい道みちで、ハロウィーンを楽たのしむために若わかい人ひとが集あつまっていました

사고가 발생한 곳은 슬로프의 좁은 길이었습니다. 젊은이들은 할로윈을 즐기기 위해 모였습니다.

大勢おおぜいの人ひとが坂さかの下したにいる人ひとに重かさなるように倒たおれて、事故じこになったようです

많은 사람들이 경사면에 있는 사람들에게 넘어져 사고를당한 것 같습니다.

日本にっぽんの政府せいふによると、この事故じこで日本人にっぽんじんの若わかい女性じょせいが2人ふたり亡なくなりました

일본 정부에 따르면 사고로 일본인 두 여성이 사망했습니다.

1人ひとりは、ソウルに留学りゅうがくしていた26歳さいの女性じょせいです

한 명은 서울에서 공부하는 26세의 여성입니다.

この女性じょせいの父親ちちおやは「娘むすめは韓国かんこくで仕事しごとなどいろいろなことをしたいと言いって、韓国語かんこくごの勉強べんきょうをしていました

이 여성의 아버지는 내 딸은 한국어를 공부하면서 일과 같은 한국에서 다양한 일을 하고 싶다고 말했다.

本当ほんとうに残念ざんねんです」と話はなしていました

정말 죄송합니다.

韓国かんこくの警察けいさつは、事故じこの原因げんいんや、市しなどが事故じこに気きをつけていたかどうかを調しらべると言いっています

한국 경찰은 사고의 원인과 도시가 사고에 주의를 기울 였는지를 조사 중이라고 밝혔다.

韓国かんこく　狭せまい道みちに大勢おおぜいが集あつまって150人にん以上いじょうが亡なくなる事故じこ

한국 좁은 길에 많은 인파가 모여 150명 이상이 사망하게 된 사고

韓国かんこくで10月がつ29日にちの夜よる、ソウルの中心ちゅうしんにあるイテウォンで、たくさんの若わかい人ひとが亡なくなる事故じこがありました

한국에 10월 29일 밤, 서울 중심에 있은 이태원에서, 많은 젊은이들이 사망하는 사고가 있었습니다

31日にちの朝あさまでに、154人にんが亡なくなって、130人にん以上いじょうがけがをしたことがわかっています

31일 아침까지, 154명이 사망하고 130명 이상이 부상 당했습니다.

事故じこがあった場所ばしょは坂さかになっている狭せまい道みちで、ハロウィーンを楽たのしむために若わかい人ひとが集あつまっていました

사고가 있던 장소는 경사진 좁은 길로 할로윈을 즐기기 위해서 젊은이들이 모였습니다.

大勢おおぜいの人ひとが坂さかの下したにいる人ひとに重かさなるように倒たおれて、事故じこになったようです

많은 사람들이 비탈길 아래에 있는 사람들에게 포개어 넘어져서, 사고가 된 것 같습니다.

日本にっぽんの政府せいふによると、この事故じこで日本人にっぽんじんの若わかい女性じょせいが2人ふたり亡なくなりました

일본 정부에 따르면, 이 사고로 일본의 젊은 여성 2명이 사망했습니다

1人ひとりは、ソウルに留学りゅうがくしていた26歳さいの女性じょせいです

한명은 서울에서 유학하던 26살의 여성입니다.

この女性じょせいの父親ちちおやは「娘むすめは韓国かんこくで仕事しごとなどいろいろなことをしたいと言いって、韓国語かんこくごの勉強べんきょうをしていました

이 여성의 아버지는 “ 딸은 한국에서 일 등 여러가지를 하고 싶다고 말하고, 한국어 공부를 하고 있었습니다.

本当ほんとうに残念ざんねんです」と話はなしていました

정말 유감스럽습니다. “ 하고 말했습니다

韓国かんこくの警察けいさつは、事故じこの原因げんいんや、市しなどが事故じこに気きをつけていたかどうかを調しらべると言いっています

한국 경찰은, 사고의 원인이나 , 시에서 사고를 신경쓰고 있었는지 조사한다고 말했습니다.