食べ物の値段が上がる 家庭はもっと大変になりそう
Food prices are rising. This is likely to cause stress for households.
Food prices are rising. This is likely to cause stress for households.
The prices of things are rising.
The prices of things are rising.
11月もいろいろな食べ物の値段が上がっています
During November, the prices of food have gone up.
During November, the prices of food have gone up.
明治や森永乳業などは、牛乳やヨーグルトを今までより2%から12.5%高くしました
In places such as Meiji Morinaga Milk Industry, milk and yoghurt have had a 2% to 12.5% increase in prices.
In places such as Meiji Morinaga Milk Industry, milk and yoghurt have had a 2% to 12.5% increase in prices.
エバラ食品工業は「
焼肉のたれ」
など29の
商品を7%から38%
高くしました
Ebara Food Industry with their grilled meat and productions of sorts have had a 7% to 38% increase in expenses.
Ebara Food Industry with their grilled meat and productions of sorts have had a 7% to 38% increase in expenses.
会社は30
年以上この商品を
高くしていませんでした
Nonetheless, companies have not risen their prices for 30 years.
Nonetheless, companies have not risen their prices for 30 years.
お湯を
入れるだけで
食べることが
できるお
茶漬けや
みそ汁なども
高くなりました
Ochazuke and miso soup, which can be eaten just by adding hot water, have also become more expensive.
Ochazuke and miso soup, which can be eaten just by adding hot water, have also become more expensive.
毎日必要な赤ちゃんのミルクや、体が弱いお年寄りのための食べ物も11月から高くなっています
The daily needs of baby milk and food for the frail elderly have also increased since November.
The daily needs of baby milk and food for the frail elderly have also increased since November.
食べ物の値段が上がって、家庭は今までよりももっと大変になりそうです
The price of food is going up, and it’s going to be harder than ever for the family.
The price of food is going up, and it’s going to be harder than ever for the family.
食べ物の値段が上がる 家庭はもっと大変になりそう
Food prices are rising. Things seem to be getting harder for families
Food prices are rising. Things seem to be getting harder for families
Prices of things are rising.
Prices of things are rising.
11月もいろいろな食べ物の値段が上がっています
November has seen a rise in many different food’s prices.
November has seen a rise in many different food’s prices.
明治や森永乳業などは、牛乳やヨーグルトを今までより2%から12.5%高くしました
Brands like Meiji and Morinaga Milk Industry have seen a 2 - 12.5% price increase for foods like mild and yogurt.
Brands like Meiji and Morinaga Milk Industry have seen a 2 - 12.5% price increase for foods like mild and yogurt.
エバラ食品工業は「
焼肉のたれ」
など29の
商品を7%から38%
高くしました
According to the Ebara Food Industry, the price of 29 items such as “yakiniku sauce” have risen 7 - 38%.
According to the Ebara Food Industry, the price of 29 items such as “yakiniku sauce” have risen 7 - 38%.
会社は30
年以上この商品を
高くしていませんでした
Companies haven’t raised prices for these products in over 30 years.
Companies haven’t raised prices for these products in over 30 years.
お湯を
入れるだけで
食べることが
できるお
茶漬けや
みそ汁なども
高くなりました
Foods that are add hot water only, such as ochazuke and miso soup, have also gotten more expensive.
Foods that are add hot water only, such as ochazuke and miso soup, have also gotten more expensive.
毎日必要な赤ちゃんのミルクや、体が弱いお年寄りのための食べ物も11月から高くなっています
Daily essential baby milk and foods for the weaker elderly are also rising as of November.
Daily essential baby milk and foods for the weaker elderly are also rising as of November.
食べ物の値段が上がって、家庭は今までよりももっと大変になりそうです
As the prices of food rises, the strain on families will become even higher than now.
As the prices of food rises, the strain on families will become even higher than now.