ウクライナ産穀物の黒海輸出　ロシア抜きでも続行へ - Easy News

뒤

ウクライナ産穀物さんこくもつの黒海輸出こっかいゆしゅつ　ロシア抜ぬきでも続行ぞっこうへ

2022-11-03 11:02:02

번역

Anonymous 00:11 04/11/2022

0 0

번역 추가

ウクライナ産穀物さんこくもつの黒海輸出こっかいゆしゅつ　ロシア抜ぬきでも続行ぞっこうへ

우크라이나산 곡물의 흑해 수출 러시아 빼고도 속행에

　ロシアが黒海こっかいからのウクライナ産さんの穀物輸出こくもつゆしゅつを巡めぐる合意ごういを一方的いっぽうてきに停止ていしした問題もんだいで、国連こくれんなどはロシア抜ぬきで輸送ゆそうを続つづけることで合意ごういしました

러시아가 흑해에서 우크라이나산 곡물 수출을 둘러싼 합의를 일방적으로 정지한 문제로, 유엔 등은 러시아 빼고 수송을 계속하는 것으로 합의했습니다

　国連こくれんとトルコ、ウクライナの代表団だいひょうだんは31日にち、黒海こっかいに設定せっていされた「回廊かいろう」を通つうじて輸送ゆそうを続つづけることで合意ごういしました

유엔과 터키, 우크라이나의 대표단은 31일, 흑해에 설정된 「회랑」을 통해 수송을 계속하는 것으로 합의했습니다

　ウクライナ政府せいふは合意後ごういご、貨物船かもつせん12隻せきが出港しゅっこうしたと発表はっぴょうしています

우크라이나 정부는 합의 후 화물선 12척이 출항했다고 발표하고 있습니다.

　また、同日どうじつの国連安全保障理事会こくれんあんぜんほしょうりじかいの場ばでウクライナ側がわが穀物輸送こくもつゆそうに使つかった船ふねから攻撃こうげきしたとするロシア側がわの主張しゅちょうについて、国連側こくれんがわは、その時間帯じかんたいに回廊かいろうに貨物船かもつせんはなかったと否定ひていしました

또, 이날 유엔안전보장이사회의 장에서 우크라이나측이 곡물 수송에 사용한 배로부터 공격했다고 하는 러시아측의 주장에 대해서, 유엔측은, 그 시간대에 회랑에 화물선은 없었다고 부정했습니다

　ただ、ロシアの協力きょうりょくがないなかで、貨物船かもつせんが安全あんぜんに航行こうこうができるかは不透明ふとうめいな状況じょうきょうで、国連側こくれんがわは合意再開ごういさいかいに向むけロシアと接触せっしょくを続つづける方針ほうしんです

다만, 러시아의 협력이 없는 가운데, 화물선이 안전하게 항행을 할 수 있을지는 불투명한 상황으로, 유엔측은 합의 재개를 위해 러시아와 접촉을 계속할 방침입니다