アサヒビール ジャックダニエルなど輸入酒値上ゆにゅうしゅねあげへ
2022-11-04 11:02:06
번역
Anonymous 11:11 05/11/2022
0 0
번역 추가
アサヒビール ジャックダニエルなど輸入酒値上ゆにゅうしゅねあげへ
label.tran_page 아사히 맥주 잭다니엘 등의 수입주가 상승으로.

 アサヒビールは来年らいねん4がつ1ついたちからワイン輸入洋酒ゆにゅうようしゅ、りんごのさけ=シードルのわせて234品目ひんもく値上ねあすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 아사히 맥주는 내년 4월 1일부터 와인이나 수입양주, 사과주=(사과주)에 맞춰서 234개 품목의 가격을 인상한다고 발표했습니다.

 「ジャックダニエルブラック1L」が3443えんから3707えんになるなど見込みこまれる値上ねあはば最大さいだいおよそ54%です
label.tran_page [잭다니엘 블랙 1L]가 3443엔에서 3707엔이 되는 등, 예상되는 가격상승폭은 최대 약 54%입니다.

 キリン傘下さんかのメルシャンもワインおよそ480品目ひんもく梅酒うめしゅ12品目ひんもく焼酎しょうちゅう44品目ひんもく来年らいねん2がつ1ついたちから値上ねあします
label.tran_page 기린 산하의 메르시안도 와인 약 480품목, 매실주 12품목, 소주 44품목을 내년 2월 1일부터 인상합니다.

 いずれも、原材料費げんざいりょうひ燃料費ねんりょうひ物流ぶつりゅうコストの上昇じょうしょう円安えんやすなど要因よういんだということです
label.tran_page 모두, 원재료비나 연료비, 물류비용의 상승이나 엔화약세 등이 요인이라는 것입니다.