ジュネーブ国際音楽コンクールのピアノ部門　五十嵐薫子さんが3位入賞 - Easy News

뒤

ジュネーブ国際音楽こくさいおんがくコンクールのピアノ部門ぶもん　五十嵐薫子いがらしかおるこさんが3位入賞いにゅうしょう

2022-11-05 11:02:02

번역

Anonymous 22:11 05/11/2022

0 0

번역 추가

ジュネーブ国際音楽こくさいおんがくコンクールのピアノ部門ぶもん　五十嵐薫子いがらしかおるこさんが3位入賞いにゅうしょう

제네바 국제 음악 콩쿠르의 피아노 부문 50 아라시 가오루 씨가 3위 입상

　スイスで開ひらかれた第だい76回かいジュネーブ国際音楽こくさいおんがくコンクールのピアノ部門ぶもんで日本にっぽんの五十嵐薫子いがらしかおるこさんが3位いに入賞にゅうしょうしました

스위스에서 열린 제76회 제네바 국제 음악 콩쿠르의 피아노 부문에서 일본의 이가라시 카오루코씨가 3위에 입상했습니다

　ジュネーブ国際音楽こくさいおんがくコンクールで3日みっか、ピアノ部門ぶもんの最終選考さいしゅうせんこうが行おこなわれ、ファイナリスト4人にんのうち五十嵐薫子いがらしかおるこさん（28）が3位いとなりました

제네바 국제 음악 콩쿨에서 3일, 피아노 부문의 최종 전형이 행해져, 파이널리스트 4명 중 50 아라시 가오루씨(28)가 3위가 되었습니다

　五十嵐いがらしさんは東京生とうきょううまれで6歳さいからピアノを始はじめ、東京とうきょうの桐朋学園とうほうがくえんなどで音楽おんがくを学まなびました

이가라시씨는 도쿄 출생으로 6세부터 피아노를 시작해 도쿄의 키리모토학원 등에서 음악을 배웠습니다

　最終選考さいしゅうせんこうではプロコフィエフのピアノ協奏曲第きょうそうきょくだい3番ばんを披露ひろうしました

최종 전형에서는 프로코피예프의 피아노 협주곡 제3번을 피로했습니다

　優勝ゆうしょうはカナダの17歳さいの男性だんせいでした

우승은 캐나다의 17세 남성이었다

　今年ことしのジュネーブ国際音楽こくさいおんがくコンクールでは作曲部門さっきょくぶもんで中橋祐紀なかはしゆうきさん（27）が2位いに入賞にゅうしょうしています

올해의 제네바 국제 음악 콩쿠르에서는 작곡 부문에서 나카하시 유키씨(27)가 2위에 입상하고 있습니다