ツイッター　新有料プランを発表　8ドル払えば誰にでも「認証バッジ」 - Easy News

뒤

ツイッター　新有料しんゆうりょうプランを発表はっぴょう　8ドル払はらえば誰だれにでも「認証にんしょうバッジ」

2022-11-07 11:02:10

번역

yeongdon PARK 21:11 07/11/2022

0 0

번역 추가

ツイッター　新有料しんゆうりょうプランを発表はっぴょう　8ドル払はらえば誰だれにでも「認証にんしょうバッジ」

트위터 신유료 플랜을 발표 8달러 지불하면 누구에게나 「인증 배지」

　イーロン・マスク氏しによる買収ばいしゅうから1週間しゅうかんが過すぎ、ツイッターが月額げつがく8ドルの有料ゆうりょうプランを発表はっぴょうしました

엘론 마스크 씨의 인수로부터 1주일이 지나 트위터가 월 8달러의 유료 플랜을 발표했습니다.

8ドルを払はらえば青あおい認証にんしょうバッジが付与ふよされます

8달러를 지불하면 파란색 인증 배지가 부여됩니다.

　ツイッターは5日いつか、アップルの「iOS」でアプリの新あたらしいバージョンをリリースしました

트위터는 5일 애플의 ’iOS’에서 앱의 새 버전을 출시했습니다.

　その説明せつめいでは「きょうから有料ゆうりょうプランの『ツイッターブルー』に新あらたな素晴すばらしい機能きのうを追加ついかします

그 설명에서는 「오늘부터 유료 플랜의 「트위터 블루」에 새로운 훌륭한 기능을 추가합니다

今いますぐ登録とうろくすると月額げつがく7.99ドルでご利用頂りよういただきけます

지금 등록하면 월 7.99달러로 이용하실 수 있습니다

あなたがフォローしている有名人ゆうめいじんや企業きぎょう、政治家せいじかと同おなじように、あなたのアカウントにも青あおい認証にんしょうバッジが付つきます」としています

팔로우하는 유명인, 기업, 정치인과 마찬가지로 계정에 파란색 인증 배지가 붙습니다.

　認証にんしょうバッジはこれまで、利用者りようしゃの申請しんせいに基もとづいてツイッターの審査しんさを経へて付与ふよされてきました

인증 배지는 지금까지 이용자의 신청에 근거해 트위터의 심사를 거쳐 부여되어 왔습니다

　マスク氏しは新あらたなプランで収益しゅうえきを上あげる狙ねらいですが、なりすましや不正確ふせいかくな情報じょうほうにつながる恐おそれもあると指摘してきされています

마스크 씨는 새로운 계획으로 수익을 올리는 목적이지만, 스푸핑이나 부정확한 정보로 이어질 우려도 있다고 지적되고 있습니다

　この有料ゆうりょうの「ツイッターブルー」はアメリカやカナダなどで利用可能りようかのうですが、日本にっぽんではまだ始はじまっていません

이 유료의 「트위터 블루」는 미국이나 캐나다 등에서 이용 가능합니다만, 일본에서는 아직 시작되고 있지 않습니다