また名画めいが標的ひょうてきに ゴヤの「はだかのマハ」に接着せっちゃく
2022-11-08 11:02:05
번역
Anonymous 05:11 08/11/2022
0 0
번역 추가
また名画めいが標的ひょうてきに ゴヤの「はだかのマハ」に接着せっちゃく
label.tran_page 다시 명화가 표적으로 고야의 [나체의 마하]에 손을 접착.

 COP27開幕かいまくする一方いっぽう、スペインでは展示てんじされていたゴヤの名画めいが環境活動家かんきょうかつどうか接着剤せっちゃくざいけ、気候変動問題きこうへんどうもんだいについて抗議こうぎするさわきました

label.tran_page COP27이 개막한 한편에는, 스페인에서 전시하고있던 고야의 명화에 환경활동가가 접착제로 손을 붙이고, 기후변동문제 항의하는 소란을 일으켰습니다.

 マドリードの美術館びじゅつかん5いつか、スペイン人画家じんがか・ゴヤの代表作だいひょうさくはだかのマハ」と「着衣ちゃくいのマハ」の額縁がくぶち2ふたり環境活動家かんきょうかつどうか接着剤せっちゃくざいみずかけ、気候変動問題きこうへんどうもんだいについて抗議こうぎしました
label.tran_page 마드리드의 미술관에서 5일, 스페인 인화가•고야의 대표작 [나체의 마하]와 [옷을 입은 마하]의 액자에 2명의 환경활동가가 접작제로 스스로 손을 붙이고, 기후변동문제에 항의했습니다.

 2ふたりかべに「+1.5℃」という落書らくがのこしました
label.tran_page 2명은 벽에 [+1.5°C]라고 낙서를 남겼습니다.

 世界せかい気温上昇きおんじょうしょう産業革命以前さんぎょうかくめいいぜん水準すいじゅんから1.5℃におさえるというパリ協定きょうてい目標もくひょうしたものとみられます
label.tran_page 세계의 기온상승을 산업혁명이전의 수준까지 1.5°C 진정시키는 파리협정의 목표를 가리킨것으로 보입니다.

 2ふたり逮捕たいほされましたが、絵画かいが損傷そんしょうはないとのことです
label.tran_page 2명은 체포 했습니다만, 그림에 손상은 없다고합니다.