中国 10月の貿易統計 全体減でもロシアへの輸出は3割以上増加
China’s October trade statistics: exports to Russia increased by more than 30% despite overall decline
China’s October trade statistics: exports to Russia increased by more than 30% despite overall decline
中国政府が発表した10月の貿易統計で世界各国からの輸入が前年同期と比べて0.7%減りました
According to the October trade statistics released by the Chinese government, imports from countries around the world decreased by 0.7% compared to the same period last year.
According to the October trade statistics released by the Chinese government, imports from countries around the world decreased by 0.7% compared to the same period last year.
一方、欧米が制裁を続けるロシアに対する輸出入は3割以上増加しています
On the other hand, imports and exports to Russia, which Western countries continue to sanction, have increased by more than 30%.
On the other hand, imports and exports to Russia, which Western countries continue to sanction, have increased by more than 30%.
中国税関総署が7日に発表した貿易統計によりますと、10月の全世界からの輸入は消費に対する影響で、0.7%減少しました
According to the trade statistics released by the General Administration of Customs of China on the 7th, imports from all over the world fell by 0.7% in October due to the impact on consumption.
According to the trade statistics released by the General Administration of Customs of China on the 7th, imports from all over the world fell by 0.7% in October due to the impact on consumption.
同じく全世界への輸出も0.3%減少しています
Similarly, global exports decreased by 0.3%.
Similarly, global exports decreased by 0.3%.
一方、ロシアに対する輸入と輸出はそれぞれ30%以上増加しました
Meanwhile, imports and exports to Russia increased by more than 30% each
Meanwhile, imports and exports to Russia increased by more than 30% each
特にロシアからの天然ガスの輸入は、9月までの合計で前年同期の2.6倍以上に増加しています
In particular, natural gas imports from Russia increased by more than 2.6 times compared to the same period last year in total up to September.
In particular, natural gas imports from Russia increased by more than 2.6 times compared to the same period last year in total up to September.
ウクライナ侵攻を巡りロシアへの制裁が強まるなか、中国は制裁に参加せずロシアとの経済的つながりを強めています
As sanctions against Russia intensify over its invasion of Ukraine, China does not participate in the sanctions and strengthens its economic ties with Russia.
As sanctions against Russia intensify over its invasion of Ukraine, China does not participate in the sanctions and strengthens its economic ties with Russia.