ウクライナで米国人が死亡、東部の戦闘に参加
우크라이나에서 미국인이 사망, 동부 전투에 참가
우크라이나에서 미국인이 사망, 동부 전투에 참가
米国務省は7日、ウクライナで最近、米国人1人が死亡したと発表しました
미국무성은 7일 우크라이나에서 최근 미국인 1명이 사망했다고 발표했습니다.
미국무성은 7일 우크라이나에서 최근 미국인 1명이 사망했다고 발표했습니다.
国務省は名前を公表していませんが、外国人義勇兵の部隊「ウクライナ領土防衛国際軍団」(ILDU)の声明によると、米国人のティモシー・グリフィンさんがウクライナ東部の前線で抗戦に参加し、戦死した
국무성은 이름을 공표하고 있지 않지만, 외국인 의용병의 부대 「우크라이나 영토 방위 국제 군단」(ILDU)의 성명에 의하면, 미국인의 티모시 그리핀씨가 우크라이나 동부의 전선으로 항전에 참가해, 전사
국무성은 이름을 공표하고 있지 않지만, 외국인 의용병의 부대 「우크라이나 영토 방위 국제 군단」(ILDU)의 성명에 의하면, 미국인의 티모시 그리핀씨가 우크라이나 동부의 전선으로 항전에 참가해, 전사
ILDUはこの中でグリフィンさんを「戦友」と呼んでいます
ILDU는 그 중에서 그리핀을 ”전우”라고 부릅니다.
ILDU는 그 중에서 그리핀을 ”전우”라고 부릅니다.
国務省とILDUはともに、遺族と連絡を取っているとしたうえで、市民らにプライバシー尊重を呼び掛けました
국무성과 ILDU는 모두 유족과 연락을 취하고 있다고 해서 시민들에게 프라이버시 존중을 호소했습니다
국무성과 ILDU는 모두 유족과 연락을 취하고 있다고 해서 시민들에게 프라이버시 존중을 호소했습니다
ロシアの軍事侵攻に対するウクライナ軍の戦闘に参加して死亡した米国人は、これまでに少なくとも5人
러시아의 군사 침공에 대한 우크라이나 군의 전투에 참가해 사망한 미국인은, 지금까지 적어도 5명
러시아의 군사 침공에 대한 우크라이나 군의 전투에 참가해 사망한 미국인은, 지금까지 적어도 5명
4月と5月にそれぞれ1人、7月に東部ドンバス地方で2人、先月もロシア軍車両の待ち伏せ攻撃を受けた34歳の男性が死亡しました
4월과 5월에 각각 1명, 7월에 동부 동버스 지방에서 2명, 지난달도 러시아군 차량의 매복 공격을 받은 34세의 남성이 사망했습니다
4월과 5월에 각각 1명, 7월에 동부 동버스 지방에서 2명, 지난달도 러시아군 차량의 매복 공격을 받은 34세의 남성이 사망했습니다
米当局は国民に対し、ウクライナでは戦闘が続いているうえ、米国人はロシア当局から狙われているとして、同国への渡航中止を求めています
미국 당국은 국민에 대해, 우크라이나에서는 전투가 계속되고 있는데다, 미국인은 러시아 당국으로부터 노리고 있다고 하여, 동국에의 도항 중지를 요구하고 있습니다
미국 당국은 국민에 대해, 우크라이나에서는 전투가 계속되고 있는데다, 미국인은 러시아 당국으로부터 노리고 있다고 하여, 동국에의 도항 중지를 요구하고 있습니다