전 듀란 듀란의 앤디 테일러, 4단계 전립선암 고백
英ロックバンド「デュラン・デュラン」絶頂期のギタリストだったアンディ・テイラーさん（６１）が、ステージ４の前立腺がんと診断されていることを告白しました
영국 록 밴드 ’듀란 듀란’ 절정기 기타리스트였던 앤디 테일러 씨(61)가 스테이지 4의 전립선암으로 진단되고 있다고 고백했습니다.
デュラン・デュランは米ロサンゼルスで５日に行われたロックの殿堂入りを祝う式典で、テイラーさんの闘病を明らかにしました
듀란 듀란은 미국 로스앤젤레스에서 5일에 열린 록의 전당을 축하하는 식전으로 테일러 씨의 투병을 밝혔습니다
테일러 씨는 치료 중이기 때문에이 식전에 참석하지 않았고, 프론트맨 사이먼 르 본 씨가 편지의 일부를 대독했습니다.
手紙の中でテイラーさんは、４年前に診断を受けたと打ち明け、殿堂入りについては「夢見ることはあっても、仲間としてそれを自ら経験できるなんて、とても信じられない」と喜びをつづりました
편지 속에서 테일러 씨는 4년 전에 진단을 받았다고 털어놓고, 전당에 대해서는 “꿈꾸는 것은 있어도, 동료로서 그것을 스스로 경험할 수 있다니, 매우 믿을 수 없다”라고 기쁨을 계속했습니다
テイラーさんは１９８０年４月にデュラン・デュランに加わり、ソロ活動に専念するため８６年に脱退しました
테일러 씨는 1980년 4월에 듀란 듀란에 합류해 솔로 활동에 전념하기 위해 86년에 탈퇴했습니다.
2001년에 다시 참가해 콘서트를 성공시켜, 2004년에 앨범 「Astronaut」를 발매한 후, 2006년에 다시 탈퇴하고 있었습니다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
