億万長者の温室効果ガス排出、一般平均の１００万倍　英オックスファム - Easy News

億万長者おくまんちょうじゃの温室効果おんしつこうかガス排出はいしゅつ、一般平均いっぱんへいきんの１００万倍まんばい　英えいオックスファム

억만장자의 온실가스 배출, 일반평균의 100만배 영국 옥스팜

世界せかいのビリオネア（億万長者おくまんちょうじゃ）が排出はいしゅつする温室効果おんしつこうかガスの量りょうは、一般平均いっぱんへいきんの１００万倍まんばいに上のぼるという調査結果ちょうさけっかを７日なのか、英慈善団体えいじぜんだんたいのオックスファムが発表はっぴょうしました

세계 빌리오네아(억만장자)가 배출하는 온실가스의 양은 일반평균의 100만배에 달한다는 조사결과를 7일 영자선단체인 옥스팜이 발표했습니다.

この調査ちょうさは世界長者番付せかいちょうしゃばんづけの上位じょうい１２５人にんの投資とうしに関かんする分析ぶんせきに基もとづいています

이 설문조사는 세계장자번호의 상위 125명의 투자에 관한 분석에 근거

調査ちょうさの結果けっか、ビリオネアの投資とうしは１人当ひとりあたり年間平均ねんかんへいきんで３００万まんトンの二酸化炭素にさんかたんそ（ＣＯ２）を発生はっせいさせていることが判明はんめいします

조사 결과, 빌리오네아의 투자는 1인당 연간 평균 300만톤의 이산화탄소(CO2)를 발생시키고 있는 것으로 판명됩니다

これは、下位かいの９０％の人ひとが発生はっせいさせるＣＯ２の平均へいきん２．７６トンの約やく１００万倍まんばいでした

이는 하위 90%의 사람이 발생하는 CO2의 평균 2.76톤의 약 100만배였다.

オックスファムの専門家せんもんかによると、ビリオネアのライフスタイルや自家用機じかようき、ヨットからの排出量はいしゅつりょうだけでも一般人いっぱんじんの数千倍すうせんばいに上のぼります

옥스팜 전문가에 따르면, 빌리오네아의 라이프스타일, 자가용기, 요트에서의 배출량만으로도 일반인의 수천배에 이른다

しかし投資先とうしさきからの排出はいしゅつに目めを向むけると、排出量はいしゅつりょうは１００万倍まんばいを超こすということです

그러나 투자처로부터의 배출에 눈을 돌리면, 배출량은 100만배를 넘는다는 것입니다