倍賞千恵子さん　イタリアの映画祭で「生涯功労賞」受賞 - Easy News

뒤

倍賞千恵子ばいしょうちえこさん　イタリアの映画祭えいがさいで「生涯功労賞しょうがいこうろうしょう」受賞じゅしょう

2023-04-28 07:10:03

번역

yrp46 02:04 29/04/2023

0 0

번역 추가

倍賞千恵子ばいしょうちえこさん　イタリアの映画祭えいがさいで「生涯功労賞しょうがいこうろうしょう」受賞じゅしょう

배상 치에코 씨 이탈리아의 영화제에서 「평생 공로상」수상

　俳優はいゆうの倍賞千恵子ばいしょうちえこさんがイタリアの映画祭えいがさいで、映画界えいがかいでの長年ながねんの功績こうせきをたたえる賞しょうを受賞じゅしょうしました

배우의 배상 치에코씨가 이탈리아의 영화제로, 영화계에서의 오랜 공적을 찬양하는 상을 수상했습니다

　倍賞千恵子ばいしょうちえこさんは26日にち、イタリア北部ほくぶウディネで開ひらかれているアジア映画祭えいがさい「ファーイースト映画祭えいがさい」で生涯功労賞しょうがいこうろうしょうを受賞じゅしょうしました

배상 치에코씨는 26일, 이탈리아 북부 우디네에서 열려 있는 아시아 영화제 「퍼 이스트 영화제」에서 평생 공로상을 수상했습니다

　映画祭えいがさいでは倍賞ばいしょうさんが寅とらさんの妹役いもうとやく、さくらで出演しゅつえんした映画えいが「男おとこはつらいよ」のほか、最新主演作さいしんしゅえんさく「PLAN75」も上映じょうえいされました

영화제에서는 배상씨가 토야씨의 여동생 역, 사쿠라에서 출연한 영화 「남자는 괴로워」외, 최신 주연작 「PLAN75」도 상영되었습니다

　俳優はいゆう・倍賞千恵子ばいしょうちえこさん：「何なによりもうれしかったのは私わたしが60年ねんちょっと映画えいがに携たずさわってきたことを、遠とおくの国くにの皆みなさんが私わたしのことをずっと若わかい時ときから見みていてくださったことが一番いちばんうれしかったです」

　この賞しょうを日本人にっぽんじんが受うけるのは去年きょねんの北野武監督きたのたけしかんとくに続つづき、2年連続ねんれんぞくです