エジプトが7年ぶりにサマータイムを復活　電力の節約が目的 - Easy News

뒤

エジプトが7年ねんぶりにサマータイムを復活ふっかつ　電力でんりょくの節約せつやくが目的もくてき

2023-04-29 07:10:02

번역

yrp46 02:04 29/04/2023

0 0

번역 추가

エジプトが7年ねんぶりにサマータイムを復活ふっかつ　電力でんりょくの節約せつやくが目的もくてき

이집트가 7년 만에 여름 시간을 부활 전력 절약이 목적

　エジプトでは28日にちからサマータイムを復活ふっかつさせます

이집트에서는 28일부터 서머타임을 부활시킵니다

電力でんりょくの節約せつやくが目的もくてきで導入どうにゅうは7年ねんぶりです

전력 절약이 목적으로 도입은 7년 만입니다.

　現地げんちメディアによりますと、エジプトでは28日にちからサマータイムが7年ねんぶりに復活ふっかつしました

현지 미디어에 의하면, 이집트에서는 28일부터 서머 타임이 7년만에 부활했습니다

　期間きかんは10月下旬がつげじゅんまでで、日本にっぽんとの時差じさはマイナス7時間じかんから6時間じかんと1時間短じかんみじかくなります

기간은 10월 하순까지로, 일본과의 시차는 마이너스 7시간부터 6시간으로 1시간 짧아집니다

　エジプトは先月せんげつ、ロシアのウクライナ侵攻しんこうなどで世界的せかいてきにエネルギー資源しげんが高騰こうとうしていると説明せつめいし、サマータイム導入どうにゅうを決きめました

이집트는 지난달 러시아 우크라이나 침공 등으로 세계적으로 에너지 자원이 급등하고 있다고 설명해 서머타임 도입을 결정했습니다.

　政府せいふは6カ月間げつかんの消費電力しょうひでんりょくの10％を節約せつやくできるとしています

정부는 6개월 동안 소비 전력의 10%를 절약할 수 있다고

　また、石油せきゆの輸入量ゆにゅうりょうを減へらすことでエジプト通貨つうかへの圧力あつりょくを和やわらげることも期待きたいされています

또한 석유 수입량을 줄임으로써 이집트 통화에 대한 압력을 완화시킬 것으로 기대됩니다.