Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
Posts
Upgrade
Back
Japanese newspaper
メキシコ西部せいぶで観光かんこうバスが崖がけから転落てんらく　18人死亡にんしぼう
2023-05-02 15:10:12
Translation
Anonymous 01:05 03/05/2023
0 0
Add translation
メキシコ西部せいぶで観光かんこうバスが崖がけから転落てんらく　18人死亡にんしぼう
label.tran_page Tour bus falls off cliff in western Mexico killing 18

　メキシコ西部せいぶで観光かんこうバスが崖がけから約やく15メートル下したに転落てんらくし、少すくなくとも18人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page At least 18 people died when a tourist bus plunged about 15 meters off a cliff in western Mexico

　先月せんげつ29日夜にちよる、メキシコ西部せいぶのナヤリット州しゅうで観光かんこうバスが崖がけから約やく15メートル下したに転落てんらくしました

label.tran_page On the night of the 29th of last month, a tourist bus fell about 15 meters from a cliff in the state of Nayarit in western Mexico.

　地元当局じもととうきょくは、この事故じこでバスに乗のっていた少すくなくとも18人にんが死亡しぼうし、33人にんがけがをしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page Local authorities have announced that at least 18 people on the bus were killed and 33 injured in the accident.

　また、少すくなくとも未成年みせいねんの11人にんが病院びょういんに搬送はんそうされたということです

label.tran_page Also, at least 11 minors were taken to the hospital.

　地元じもとメディアは事故じこを起おこしたバスにはビーチで休暇きゅうかを過すごそうとする観光客かんこうきゃくが乗のっていたと伝つたえていて、事故原因じこげんいんについてはブレーキが効きかなくなった可能性かのうせいを指摘してきしています

label.tran_page Local media reported that tourists planning to spend their vacation at the beach were on board the bus that caused the accident, pointing out that the brakes may have failed.