三菱UFJ、24時間ATM終了　2023年度内に - Easy News

뒤

三菱みつびしUFJ、24時間じかんATM終了しゅうりょう　2023年度内ねんどないに

2023-05-03 15:10:02

번역

yrp46 22:05 03/05/2023

0 0

번역 추가

三菱みつびしUFJ、24時間じかんATM終了しゅうりょう　2023年度内ねんどないに

미쓰비시 UFJ, 24시간 ATM 종료 2023년도 내에

　三菱みつびしUFJ銀行ぎんこうは2日ふつか、東京とうきょうや大阪おおさか、愛知あいちといった都市部としぶの支店してんなど98カ所しょで行おこなっているATMの24時間稼働じかんかどうを、2023年度内ねんどないに終了しゅうりょうすると明あきらかにした

미쓰비시 UFJ 은행은 2일, 도쿄나 오사카, 아이치 등 도시부의 지점 등 98곳에서 실시하고 있는 ATM의 24시간 가동을, 2023년도 내에 종료한다고 밝혔다

午前ごぜん6時じから翌午前よくごぜん0時じまでの018時間じかんに縮ちぢめる

오전 6시부터 다음 오전 0시까지 018시간으로 축소

現金げんきんを使つかわないキャッシュレスの進展しんてんにより、未明みめいから早朝そうちょうにかけての時間帯じかんたいで利用件数りようけんすうが減へっており、コスト削減さくげんを進すすめる

현금을 사용하지 않는 현금없는 진전으로 미명부터 이른 아침까지의 시간대에서 이용 건수가 줄어들어 비용 절감

　提携先ていけいさきのコンビニのATMではこれまで通どおり24時間使じかんつかえ、利便性りべんせいへの影響えいきょうは少すくないと判断はんだんした

제휴처의 편의점의 ATM에서는 지금까지대로 24시간 사용할 수 있어 편리성에의 영향은 적다고 판단했다

三菱みつびしUFJのATMは21年ねん3月時点がつじてんで約やく1750カ所しょ

미쓰비시 UFJ의 ATM은 21년 3월 시점에서 약 1750개소

24時間稼働じかんかどうではないATMでも時間じかんを短縮たんしゅくする

24시간 가동되지 않는 ATM에서도 시간 단축

　みずほ、三井住友みついすみともの両銀行りょうぎんこうは当面とうめん、ATMの24時間稼働じかんかどうを続つづける方針ほうしん

미즈호, 미쓰이 스미토모의 양은행은 당분간 ATM의 24시간 가동을 계속할 방침