미국 배우 케빈 코스너 씨, 크리스틴 바움 가트너 씨와의 이혼 발표
米俳優ケビン・コスナーさんが２日、元モデルでバッグデザイナーの妻、クリスティーン・バウムガートナーさんとの離婚を発表した
미국 배우 케빈 코스너 씨가 이틀 전 모델로 가방 디자이너의 아내 크리스틴 바움 가트너 씨와의 이혼을 발표했다
コスナーさんの代理人はＣＮＮにシェアした声明の中で、「本人の力が及ばない事情」のために離婚手続きを余儀なくされたと述べた
코스너 씨의 대리인은 CNN에 공유한 성명 속에서 ”본인의 힘이 미치지 않는 사정” 때문에 이혼 절차를 강요당했다고 말했다
そのうえで、コスナーさんとバウムガートナーさん、子どもたちのプライバシーを尊重してほしいと呼び掛けた
게다가 코스너 씨와 바움 가트너 씨, 아이들의 프라이버시를 존중해 주었으면 한다고 호소했다
コスナーさんは今年１月、米アカデミー賞の前哨戦とされるゴールデン・グローブ賞のテレビドラマ部門主演男優賞を受賞したが、カリフォルニア州の自宅付近を襲った記録的な洪水で授賞式に出席できなかった
코스너는 올해 1월 미국 아카데미상 전초전으로 여겨지는 골든글로브상 TV 드라마 부문 주연 남우상을 수상했지만, 캘리포니아 주 집 근처를 덮친 기록적인 홍수로 시상식에 참석할 수 있다. 아니었다
その翌月、ＳＮＳに投稿した動画の中で、授賞式をテレビで見るしかなかった心境を振り返り、バウムガートナーさんが風船を３０個くらい飾って慰めてくれたと話していた
그 다음 달 SNS에 투고한 동영상 속에서 시상식을 TV로 볼 수밖에 없었던 심경을 되돌아 보았고, 바움 가트너 씨가 풍선을 30개 정도 꾸미고 위로해 주었다고 말했다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
